| Welche Physiklektion über die Superkräfte wirst du als nächste erkunden? | TED | الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا |
| Als ich ein Kind war, wusste ich, dass ich Superkräfte hatte. | TED | عندما كنت صغيرة، كنت أعلم أنني أملك قوة خارقة. |
| Besteht die Möglichkeit, dass ich jetzt Superkräfte in meiner Hand habe? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة بأن أحصل على قوة خارقة في يديّ؟ |
| Die Idee ist, man hat eine Superkraft, aber die hat eine Kehrseite. | Open Subtitles | الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب |
| Ich wünschte, das wäre eine Superkraft, die der Welt helfen konnte. | Open Subtitles | لو كانت تلك قوة خارقة يمكن أن تساعد العالم. |
| Ich meine, so cool es auch ist, Superkräfte zu haben, ich möchte wirklich nicht wie die all die anderen Opfer enden. | Open Subtitles | أعني , كما هو الحال رائع بأن يكون لديكِ قوة خارقة أنا حقاً لا أريد أن ينتهي بي الحال كالضحايا الآخرين |
| Dann geh ich zu dem Agenten aus Amerika und gibst ihm die Hand, damit er Superkräfte bekommt, so wie du. | Open Subtitles | انا امشي إلى العميل الآخر من أمريكا وقم بمصافحته وهو أيضاً سيحصل على قوة خارقة |
| Aber um diesen Traum zu verwirklichen müssen wir die erste Supermacht werden, die Superkräfte entwickelt. | Open Subtitles | لكن، لتحقيق هذه الغاية ...يجب أن نكون أول قوة خارقة لتطوير القوى الخارقة |
| Ich war 18 und wollte Superkräfte. | Open Subtitles | - صاعقة أردت قوة خارقة عندما كنت في 18 من عمر |
| Vielleicht kriegst du jetzt Superkräfte. | Open Subtitles | فتاة العنكبوت الصغيرة عضتني ربما سوف تحصل على قوة خارقة -لا يوجد أبطال خارقين سود |
| Du meinst darüber, dass ich Superkräfte oder so etwas habe? | Open Subtitles | تعنين حول امتلاكي قوة خارقة او ماشابه ؟ |
| Dein Freund hat Superkräfte, verdammt. | Open Subtitles | يحوز صديقك الحميم على قوة خارقة |
| Warum kann ich nicht noch Superkräfte haben? | Open Subtitles | لم ليس لديّ قوة خارقة أيضاً؟ |
| Sie haben jetzt Superkräfte. | Open Subtitles | لديك قوة خارقة الآن يا صاح. |
| "Superkräfte." Bitte. | Open Subtitles | قوة خارقة"، من فضلك" |
| Eine ziemlich seltsame, eher unbrauchbare Superkraft. | Open Subtitles | انها قوة خارقة تبدو حقا غريبة وليست مفيدة جدا |
| Es hat Spaß gemacht. - Hätte ich eine Superkraft, wäre es, Spanisch sprechen zu können. | Open Subtitles | اعتقد ان كنت سأملك قوة خارقة فهي القدرة على تحدث الاسبانية |
| Superkraft und Gedankenkontrolle in einem Haus. | Open Subtitles | قوة خارقة مع مسيطر للعقول في ذات المنزل. |
| Das ist Fingerfertigkeit, du Trottel. Keine Superkraft. | Open Subtitles | إنها خفة يد، أيها الأحمق و ليست قوة خارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 