"قوس قزح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Regenbögen
• den Regenbogen
• einen Regenbogen
• des Regenbogens
• ein Regenbogen
• Regenbogenzimmer
• Rainbow
• dem Regenbogen
• der Regenbogen
• Regenbogen und
• Regenbogenfarben
• Regenbogenbrücke
• einem Regenbogen

Sie reiten auf silbernem Mondlicht und schießen Regenbögen aus dem Arsch.
سمعت أنهم يركضون فوق الشعاع القمري الفضي و يقومون بصنع قوس قزح

Du solltest den Regenbogen probieren und.... nicht in deinem Büro leben lassen.
يفترض أن تتذوقي قوس قزح لا أن تجعليه يعيش في مكتبكِ

Jedenfalls war ich im Garten und spielte, und meine Schwester hatte mir gerade beigebracht, den Gartenschlauch so zu halten, dass er in die Sonne spritzte und einen Regenbogen entstehen ließ.
على أي حال ، كنت ألعب في الفناء الخلفي وعلمتني أختي كيف أسقي الحديقة وأن أوجه الماء نحو الشمس لأرى قوس قزح

Als der Sturm nachlässt, sehen wir Iris, die Göttin des Regenbogens, und Apollo, der mit seinem Sonnenwagen durch den Himmel fliegt.
و عند انتهاء العاصفة نرى آيريس إلهة قوس قزح و أبوللو و هو يقود عربته الشمسية ، عبر السماء

Ist das ein Regenbogen, der aus dem Hintern des Einhorns kommt?
هل ذلك قوس قزح خارج من مؤخرة وحيد القرن ذلك؟

Ich weiß über das Regenbogenzimmer Bescheid.
أعرف بشأن " غرفة قوس قزح" لا أدري ما تتكلّمين عنه

Genau wie bei "Double Rainbow" scheint es aus den Nichts gekommen zu sein.
ومثل "قوس قزح المزدوج"، يبدو أنه ظهر إلى الوجود من لا مكان.

Irgendwo über dem Regenbogen ganz weit oben da ist ein Land, von dem ich gehört hab ' vor langer Zeit in einem Wiegenlied.
في مكان ما على قوس قزح طريق الصعود عالي هناك الأرض التي سمعت عنها

Worte würden es ruinieren, aber, äh, es waren definitiv Regenbögen beteiligt.
الكلمات سوف تفسدها, ولكن, كان هنالك بالتأكيد قوس قزح متواجداً تلك الليلة.

Sein magischer Gin lässt uns besser Einhörner sehen, die Regenbögen furzen.
هذا جن السحر يجعلنا نرى أفضل تقريبا وحيدات قرن قوس قزح

Ich mein, er betrügt ein Mädchen, das denkt die Quadratwurzel aus vier sei Regenbögen.
أعني هوا يصادق الفتاة . التي تظن أن الجذر التربيعي لأربعة هو قوس قزح .

Er fliegt in den Regenbogen, ins Licht der Hoffnung, in die Zukunft,
تطير إلى قوس قزح الي ضوء الأمل الي المستقبل

Manchmal, wenn wir Liebe machen, trägst du mich irgendwohin über den Regenbogen.
احيانا يا سايل بينما نحن نمارس الحب تأخذني الي ما فوق قوس قزح

Ein Gedicht über eine gute Fee, einen Regenbogen und einen Fluss in den Bergen.
,إنها قصيدة عن الغزال و قوس قزح و النهر بالجبال

Heute habe ich ein Mädchen angeschrien, weil sie einen Regenbogen gemalt hat. ein Regenbogen?
اليوم صرخت على طفلة صغيرة لرسمها قوس قزح

Als ich sie endlich zu fassen bekam, schaute ich auf, und war sofort von Fischen umgeben, in allen Farben des Regenbogens.
وعندما تمكنت أخيرا من الوصول إليه، نظرت إلى فوق، لقد كانت تحيط بي الأسماك من كل مكان بجميع ألوان قوس قزح.

Sie braucht Armreifen in den Farben des Regenbogens.
يجب ان نطلب ألوان قوس قزح لعمل أساور لها

Mein Herz geht auf, wenn himmelhoch ein Regenbogen steht.
يقفز قلبُي عندما أَنْظرُ قوس قزح في السماء

Im Regenbogenzimmer.
في غرفة قوس قزح

Es tut mir leid, aber der Rainbow Room hat mich ziemlich ausgetrocknet.
آسف، لكن غرفة قوس قزح قامت بتجفيفي بالكامل.

Irgendwo über dem Regenbogen ist der Himmel blau und die Träume, die du zu träumen wagst gehen wirklich in Erfüllung.
في مكان ما على قوس قزح السماء زرقاء و الأحلام التي تجرؤ و تحلمها

An des Schicksals Quelle wird er deutlich gezeichnet, der Regenbogen am Himmel.
رغم ذلك مياهه واضحة مثل قوس قزح في السماء

Ab jetzt trage ich Regenbogenfarben und verliebe mich in einen, dem ich auch gefalle.
من الآن فصاعداً، سأكون كل ألوان قوس قزح وأحب شخصاً يحبني من باب التغيير

Odins mächtige Halle Walhall thronte dort über den Bergen und die Regenbogenbrücke Bifröst nahm dort ihren Anfang.
توجد هناك قاعة أودن العظمية، قاعة فالهالا التي تفوق الجبال ارتفاعًا والبيفروست، وهو جسر قوس قزح الذي يسند نفسه.

Die Antwort hat etwas mit Quantenmechanik zu tun, aber keine Sorge, wir beginnen mit einem Regenbogen.
تشمل الإجابة القليل من ميكانيكا الكم، لكن لا تقلقوا، سوف نبدأ من قوس قزح.