"قومى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Volk
• meine Leute
• meines Volkes
• meinem Volk

Und es soll ein solches Geschrei im ganzen Land geben, dass du sicherlich mein Volk ziehen lässt.
و ستتصاعد الصرخات العظيمه فى كل مكان على الأرض و سوف تجعل بالتأكيد قومى يرحلون

Boten sollen mein Volk von nah und fern zusammenholen.
إرسل الرسل فصاعدا و إستدعى قومى من قريب وبعيد

mein Volk wurde auf Bedrosia erschaffen, genau wie Sie. Von Nefertum.
قومى نشأوا على بيدروسيا ، كما نشأ قومك لقد خلق الجميع بواسطة نفرتوم

meine Leute glauben, diese Rückkehr war Vorsehung.
لقد بدأت الأخبار تنتشر بالفعل بين قومى إنهم يؤمنون أن هذه العودة كانت متوقعة من قبل

Ich schäme mich, hier zu sein während meine Leute tief in deiner Schuld stehen, Ray Spruce.
...أشعر بالخجل لتواجدى هنا بينما قومى فى الوقت الحالى غارقين فى ديونهم لك

Ich darf nicht meine Leute retten.
أنت لن تدعينى اذهب لكى انقذ قومى.

Dieses Ding hier ist der Schlüssel für das Überleben meines Volkes,... und ich werde nicht ohne es gehen.
هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه

Ich möchte von meinem Volk begrüßt werden. Holen Sie es.
أريد أن يُحيينى قومى ، أحضرهم إلىً

Lass mein Volk nicht gehen. Halte den Penner hier in Afrika fest..
لا تدع قومى يخرجون إجعلهم يظلون هنا فى مصر

- mein Volk könnte helfen. - Danke, Teyla.
قومى يمكنهم المساعدة فى هذا الشأن شكرا لك يا تايلا

Wir lebten immer im Schatten der Wraith, aber mein Volk war noch nie an einem Ort wie diesem hier.
لقد عشنا طويلا تحت تهديد الريث لكن قومى لم يسبق لهم مطلقا أن كانوا فى مكان كهذا

mein Volk konnte niemals hierher geraten.
لذا قومى لم يكن بإستطاعتهم المخاطرة بالمجئ هنا

So was kommt selten vor. mein Volk erholt sich recht schnell.
أشياء كهذه نادرة لدينا لكن قومى يشفون بسرعة هائلة

meine Leute werden sich mit Dereks Anwälten unterhalten.
سأجعل قومى تتكلم مع محامى ديريك

Ich sage Ihnen, meine Leute sind nicht dafür verantwortlich.
أُخبرك بأن قومى , غير مسئولين عن هذا

meine Leute könnten an Bord des Schiffes sein.
قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه

Ich bin nicht länger Ihr Feind, weder ich noch meine Leute!
لست عدوك بعد الآن ولا آى من قومى

Die sind die Dinge, die für meine Leute hohen Wert haben.
إنه شئ نفيس لدى قومى

Wie viele meines Volkes sind tot, weil er sein Gesicht abwandte?
كم من قومى قد ماتوا لأنه لم يستجب لهم

Sieh das Antlitz meines Volkes, wenn du stirbst.
لترى وجه قومى بينما تموت

Niemand außer meinem Volk hat ein Recht darauf!
إنه يخص قومى, قومى