| Denkst du, ich bin stark genug um mich gegen ihn durchzusetzen? | Open Subtitles | هل تعتقد أني قوي بما يكفي للوقوف في وجهه ؟ |
| Aber ich fühle mich nicht stark genug, es schon jemandem zu sagen. | Open Subtitles | لكنني لا أشعر أنني قوي بما يكفي لأخبر أي أحدٍ بعد |
| Wir sollten die Versammlung absagen oder hinauszögern, bis Ihr stark genug seid. | Open Subtitles | يجب علينا إلغاء الجمع أو نؤجله حتى تصبح قوي بما يكفي |
| Jemand, der hart genug ist, den Präsidenten tatsächlich zu töten. | Open Subtitles | شخص قوي بما يكفي ليقتل الرئيس |
| hart genug, um Bunny total fertigzumachen? | Open Subtitles | أهو قوي بما يكفي لهزيمة (باني)؟ |
| Nach einem Dämon, der mächtig genug ist, die Unterwelt zu organisieren oder einem, der eine Art | Open Subtitles | أي مشعوذ قوي بما يكفي لإعادة تشكيل العالم السفلي أو أي مشعوذ يصنع |
| Bist du für einen großen Fisch noch stark genug? | Open Subtitles | هل أنت قوي بما يكفي الآن لتتعامل مع سمكةٍ حقيقيةٍ كبيرةٍ ؟ |
| Ursprünglich wurde mein Wille von der Sucht bestimmt, aber jetzt ist er stark genug, um die Befriedigung meiner Bedürfnisse zu kontrollieren. | Open Subtitles | صحيح، إرادتي تشكلت متأثرة بإدماني، أما الآن . انا قوي بما يكفي . يمكنني التحكم في طبيعة إحتياجاتي |
| Bist du sicher, dass du stark genug bist mich zu halten? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك قوي بما يكفي حتى تمسك بي ؟ |
| Leider würde alles, was stark genug wäre Ihnen zu helfen, dem Baby schaden. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، أي شيء قوي بما يكفي لمساعدتك سيؤذي الطفل |
| Etwas, das stark genug ist, um gleiche Menge an Kraft auszuüben wie der Van. | Open Subtitles | شيء قوي بما يكفي ليصنع قوة مماثلة لقوة رد شاحنة للوراء |
| Dein altes Ich wäre nicht stark genug gewesen, um sich festzuhalten. | Open Subtitles | القديم لا يمكن أن يكون قوي بما يكفي ليتمسك |
| Sondern jemand, der stark genug ist, das Richtige zu tun. | Open Subtitles | إنه يحتاج إلى شخص قوي بما يكفي لاتخاذ القرار الصائب. |
| Beim nächsten Mal also, wenn die Fliege wieder demselben Geruch ausgesetzt ist, ist die Verbindung stark genug, um die Motoren anzuschalten und ein Ausweichmanöver auszulösen. | TED | حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات ويؤدي الى المناورة. |
| Mein Glaube an das, was du mir erzählt hast, ist nicht stark genug. | Open Subtitles | ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي |
| Jemand ist stark genug, sie vor uns zu verbergen. | Open Subtitles | إنه شيء قوي بما يكفي لمنعنا من إيجادها |
| Ich bin nicht stark genug. | Open Subtitles | لستُ قوي بما يكفي. يجب أن تكون كذلك. |
| Wenn sie in die Hände des Shogun fallen, wird er mächtig genug sein, das Tokugawa-Regime zu stürzen, und das Land wird wieder in einem Bürgerkrieg versinken. | Open Subtitles | إذا وصلوا إلى "(شوغن) الطلام"، سيكون قوي بما يكفي لإسقاط الحكومة وسنغرق في حرب أهلية أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 