"قوي كفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stark genug
• so stark

Der innere Ring alleine ist schon stark genug, so können wir die Platte kleiner machen. Noch viel mehr ist überflüssig.
الخاتم الداخلي قوي كفاية ليبقى صامداً لذلك فإنه يعمل الصحن أصغر

Es gibt jemanden außer Michael, der stark genug ist, um es mit Luzifer aufzunehmen.
هناك شخص اخر بجانب مايكل قوي كفاية للقضاء على لوسيفر

Und von denen da unten ist niemand stark genug, daran etwas zu ändern.
ولا يوجد أحدٌ بالأسفل قوي كفاية ليغير أيّ شيء.

So 'n reinen Stoff habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen. Das ist so stark, das kann man sogar rauchen.
أعني، هذا النقاء لم أره من قبل في الشوارع، قوي كفاية للتدخين

Die Götter werden jeden, der stark genug ist, ihn zu besiegen, fürstlich belohnen.
واثق أن الآلهة ستكافئ ببزخ أي شخص قوي كفاية لقتله

Er hielt sich für stark genug, seinen Feind zu bekämpfen.
أعتقد أنه ظن أنه قوي كفاية ليواجه ألد أعدائه،

Und ihr zwei... Ich glaube, eure Liebe war wirklich doch noch stark genug.
وأنتما، أعتقد حُبكما كان قوي كفاية في النهاية

Das Feld ist stark genug, um jegliches Bombardement abzulenken.
المجال قوي كفاية ليحميها ضد أي القنابل

Wenn jemand stark genug ist um das durchzustehen... bist du das, Schatz.
إذا كان يوجد أي شخص قوي كفاية .... لعبور ذلك

Das liegt daran, dass Playtex stark genug ist, die Hände einer Frau zu schützen.
إنه بسبب "بلايتكس" قوي كفاية ليحمي أيدي المرأة

Ich denke nicht, dass er stark genug ist, und ich... bin nicht sicher, dass ich stark genug bin.
و لا أعتقد بأنه قوي كفاية و أنا... لست واثقة بأنني قوية كفاية

Du wurdest ausgewählt, weil du stark genug bist, es zu tun.
لقد تم اختيارك لأنك قوي كفاية لفعلها

Ist er stark genug, um ein Schwert zu halten?
هل هو قوي كفاية ليحمل السيف؟

Kein Schamgefühl ist so stark, dass es uns an irgendwas hindern würde.
الخجل ليس بإحساس قوي كفاية لإيقافنا من القيام بأي شيء