| Deshalb brachte ich den guten Brandy und mein Glas. | Open Subtitles | استبقت الأمر، فجئت بالبراندي الجيد وأحضرت كأسي. |
| Nun, gut. In diesem Fall lassen Sie mich mein Glas erheben auf die drei glücklichsten Männer im Raum! | Open Subtitles | في هذه الحالة، سأرفع كأسي لأسعد ثلاثة في هذه الحانة |
| Zwei Wodka, Zwei Eiswürfel und eine Limette, bitte. | Open Subtitles | سيدي, هل يمكننا الحصول على كأسي فودكا ومكعبي ثلج, وليمون؟ |
| Er ist immer nur Zwei Gläser Wein davon entfernt, uns alle mit einem improvisierten Konzert zu erfreuen. | Open Subtitles | دائًما يكون على بعد كأسي نبيذ من جعلنا نحضر حفلًا ارتجاليًا. |
| Piper, dass ist mein Mundspülungsbecher. Piper, du hast deinen Pinkelstab in meinen Becher getan. | Open Subtitles | ," بيبر " , ذلك كأسي للمضمضة , " بيبر " . وضعتي عصا التبول في كأسي للمضمضة |
| Das war mein Drink, Gold. Ich habe ihn nicht angerührt. | Open Subtitles | كان هذا كأسي , "غولد", لم ألمسه |
| Erst stehlen sie mir meine Trophäe, dann gehen sie zum Lagerfeuer feiern, nachdem sie sich erst über mich lustig gemacht haben, dass ich dorthin wollte. | Open Subtitles | أولاً سرقوا كأسي التذكاري ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار بعد أن سخروا مني لأني أردتُ الذهاب في المقام الأول |
| Du salbest mein Kopf mit Öl, und schenkest mir voll ein, | Open Subtitles | أنت تمسح رأسي بالزيت و تبارك كأسي |
| Gar nichts, meine Süße, abgesehen davon, dass mein Glas leer ist. | Open Subtitles | , لا مشاكل , عزيزتي ما عدا الحقيقة بأن كأسي فارغ |
| Ich könnte weiter reden, aber mein Glas ist voll. | Open Subtitles | يمكنني أن أكمل، لكن كأسي امتلأت. |
| mein Glas ist noch ganz voll, Andie. Danke. | Open Subtitles | اضيفي إلى ذلك أنّ كأسي مليء شكراً لكِ |
| mein Glas hat keinen guten Klang. | Open Subtitles | مرحبًا كأسي لا يصدر صوتًا ملائمًا |
| Halt's Maul und mach mein Glas voll. | Open Subtitles | أغلقك فاهكَ و إملأ كأسي |
| Einfach. Wir setzen die Zwei Champagnergläser zusammen. | Open Subtitles | بسيطة، سنقوم بصنع كأسي شامبانيا |
| Hallo, Süße, kann ich Zwei Bier bekommen? | Open Subtitles | مرحباً, أيمكنني الحصول على كأسي بيرة |
| Zwei Whiskey und einen Orangensaft. | Open Subtitles | كأسي ويسكي و عصير برتقال، من فضلك. |
| Mein Becher läuft über. | Open Subtitles | و كأسي المُقدسَة مليئَة |
| Wo ist mein Drink du murmelnder, stotternder ... | Open Subtitles | أين كأسي أيها الحقير... |
| Erst stehlen sie meine Trophäe, dann gehen sie zum Lagerfeuer feiern, nachdem sie sich über mich lustig gemacht haben, dass ich dort eigentlich hingehen wollte. | Open Subtitles | أولا قاموا بسرقة كأسي ثم ذهبوا للإحتفال عند مشعل النار بعد أن سخروا مني |
| Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. | Open Subtitles | وسيدهن رأسي بالزيت وسيملأون كأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 