| Verzeihung, könnte ich Noch einen Scotch bekommen? | Open Subtitles | لو سمحت، هل يمكن أن نحصل على كأس آخر من السكوتش؟ |
| Könnte ich Noch einen Tequila und Tonic haben, bitte? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس آخر من الكحول بالتونيك من فضلك؟ |
| Kann ich Noch einen von denen kriegen, bitte. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس آخر مثل هذا من فضلك؟ |
| - Noch eins. - ich habe heute keine Vorstellung. | Open Subtitles | كأس آخر - أنا في أجازة من العرض الليلة - |
| Ich überlege nur, ob ich Noch ein Glas dieses köstlichen Champagners trinke. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير به، هو تناول كأس آخر من تلك الشمبانيا اللذيذة. |
| Noch einer. Das dritte Mal hat den Charme. | Open Subtitles | كأس آخر الثالث ثابت |
| Kann ich Noch einen von denen kriegen, bitte. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس آخر مثل هذا من فضلك؟ |
| Können Sie ihr Noch einen von dem machen was auch immer sie da trinkt ? | Open Subtitles | هل لك أن تعطيها كأس آخر.. أياً كان شرابها؟ |
| Hey, Chester, krieg ich Noch einen Drink für diese reizende Lady? | Open Subtitles | ايمكنني الحصول علي كأس آخر لهذه السيدة اللطيفة |
| Ich nehme einen Macallan, pur, und für die Dame Noch einen Wodka-Martini. | Open Subtitles | أود مشروب "مكالين" خالص، والسيدة ستشرب كأس آخر من فودكا "المارتيني" |
| Dann trinken wir besser Noch einen. | Open Subtitles | حسنا من الافضل ان نتناول كأس آخر |
| Noch einen Scotch mit Soda, bitte. | Open Subtitles | كأس آخر من الويسكي مع الصودا رجاءً |
| Nein, ich bin durstig. Ich will Noch einen. | Open Subtitles | انا عطشان اريد كأس آخر من البيرة |
| Der Lannister empört sich, schiebt den Becher beiseite und bestellt Noch einen. | Open Subtitles | اللانستر ، غضب ورمى كأسه وطلب كأس آخر |
| Ich besorge uns Noch einen Drink! | Open Subtitles | سأحصل على كأس آخر |
| Noch eins, bitte. | Open Subtitles | كأس آخر من فضلك |
| Noch eins? | Open Subtitles | كأس آخر |
| Noch eins. | Open Subtitles | كأس آخر |
| Ich überlege nur, ob ich Noch ein Glas dieses köstlichen Champagners trinke. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سأعيد التفكير بهِ، هو تناول كأس آخر من ذلك الخمر اللذيذ. |
| - Nein. Es ist... Genießen wir einfach den Film und Noch ein Glas Wein. | Open Subtitles | لنحاول الاستمتاع بالفيلم ونحصل على كأس آخر من الجعّة |
| Liebste, hätten Sie Noch ein Glas Champagner? | Open Subtitles | حبيبة القلب هل يمكنني الحصول على كأس آخر من الشمبانيا، من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 