| Deshalb, erheben wir alle das Glas, und trinken darauf, dass wir alle hier zusammen sind. | Open Subtitles | لذا, لنرفع كؤوسنا جميعاً لسبب وجودنا كلنا معاً هنا |
| Lasst und das Glas erheben. | Open Subtitles | دعينا نرفع كؤوسنا |
| Erheben wir das Glas und trinken wir auf das Wohl des Ehepaares, das zumindest in diesem Haus Carson und Mrs. Hughes heißt. | Open Subtitles | لنرفع كؤوسنا ونشرب نخب الصحة الجيدة للعروسين الجديدين وسيبقيان في هذا البيت بصفتهما (كارسون) وسيدة (هيوز) |
| Erheben wir unsere Gläser auf die Blinzler. | Open Subtitles | حسناً، فلنرفع كؤوسنا عالياً -نخب مهووسي العلم، حسناً |
| Also erheben wir unsere Gläser und trinken auf ihr Wohl. | Open Subtitles | لذا دعونا نرفع كؤوسنا ونشرب نخبها |
| Erheben wir unsere Gläser auf unseren Ehrengast, Ms. Emily Kimberly. | Open Subtitles | لنرفع كؤوسنا بصحة ضيفة الشرف (الآنسة (ايميلي كيمبرلي |
| Also erheben wir alle unsere Gläser auf | Open Subtitles | دعونا نرفع كؤوسنا |
| Warum füllen wir nicht unsere Gläser nach? | Open Subtitles | لما لا نملأ كؤوسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 