| Das ist nur ein Mensch. Die haben genauso viel Angst vor uns wie wir vor ihnen. | Open Subtitles | إنه مجرد كائن بشري ويخشوننا كما نخشاهم تماماً |
| Ich bin kein Fisch, sondern ein Mensch, und der Wunsch zu atmen, erinnert mich daran. | TED | لأنني لست رجُلاً - سمكة، أنا كائن بشري وتُعيدني الرغبة في التنفس إلى هذه الحقيقة. |
| - Das klingt, als wäre er ein Mensch. | Open Subtitles | إنك تتحدث عنه و كأنه كائن بشري |
| Punktum, kein menschliches Wesen sollte nicht einmal in der Nähe der Todeszone leben. | TED | وبالتالي في هذة النقطة لا ينبغي أن يعيش اي كائن بشري في أي مكان قرب تلك المنطقة الميتة. |
| Dein alter Erzfeind ist ein sehr gefährliches menschliches Wesen, Chuck. | Open Subtitles | عدوك القديم كائن بشري في غاية الخطورة ، تشاك |
| Sie sind einfach nur gekommen und gekommen,... als würden sie nicht einmal merken, dass sie über einen Menschen laufen. | Open Subtitles | لقد واصلوا القدوم والقدوم، كأنهم لم يلاحظوا أنهم يمشون فوق كائن بشري. |
| Damit ist sie doch ein lebendiges Wesen, oder? | Open Subtitles | كيف، إذًا هي ليست كائن بشري يعيش؟ |
| - Ist da im Kofferraum ein Mensch? | Open Subtitles | ـ هل هذا كائن بشري في صندوق السّيارة؟ |
| - Ist da im Kofferraum ein Mensch? | Open Subtitles | هل هذا كائن بشري في صندوق السّيارة؟ |
| Nein. ein Mensch. | Open Subtitles | ـ كلا، إنه كائن بشري |
| Liegt wohl daran, dass ich ein Mensch bin. | Open Subtitles | .ربما بسبب أنني كائن بشري |
| Sie sind ein Mensch. | Open Subtitles | أنت كائن بشري |
| ein Mensch! | Open Subtitles | - كائن بشري |
| Ja, das ist ein menschliches Wesen da draußen. | Open Subtitles | نعم ، في الواقع ، إنه . كائن بشري . وإن فطرت قلبه |
| Ich bin ein selbstständiges, menschliches Wesen und habe eigenständige Funktionalitäten? | Open Subtitles | أنا كائن بشري مستقل ، كما تعلمون لدي وظيفة مستقلة ؟ |
| Verstehen Sie, es ist mein Job als Schauspielerin, ein echtes, menschliches Wesen zu erschaffen. | Open Subtitles | اتعلم، اترى، لأن وظيفتي ..كممثلة هي إبتكار كائن بشري حقيقي |
| Wir konnten nicht zurück zu Natalya, ein menschliches Wesen. | Open Subtitles | نحن لا نعود لنتاليا هي كائن بشري |
| Wir haben einen Menschen direkt an das Informationsnetz angeschlossen. | Open Subtitles | لقد أوصلنا كائن بشري مباشرة لشبكة المعلومات |
| Kennst du einen Menschen, der nicht vorhersehbar ist? | Open Subtitles | هل قابلتَ كائن بشري مؤخراً؟ لايوجد شيء عدا معرفة ماسيحصل. |
| Sie sind ein lebendiges Wesen, das durch das Tal des Todes geht. | Open Subtitles | ... أنتِ كائن بشري يسير عبر وادي الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 