| Ist ein Trick, Kapitän! Lasst mich das Brummerchen zur Elfenhölle jagen! | Open Subtitles | انها خدعة كابتن دعنى افجرها هذة الجنية الطنانة من الجحيم |
| Entweder verkaufen wir den Kahn und teilen das Geld, oder ihr wählt mich zum Kapitän. | Open Subtitles | لذا الآن نحن يُمْكِنُ أمّا نَبِيعُ هذا المركب المتعفّنِ أَو يُمْكِنُم أَنْ تَختاروني كابتن |
| Tolle Taktik, Kapitän Custer. Wir sind in zwei Stunden zu Hause. | Open Subtitles | تكتيك جيد كابتن يجب ان نكون فى منازلنا خلال ساعات |
| Der Boshafte ist ein Hauptmann. Das ist in jeder Armee dasselbe. | Open Subtitles | الوضيع هو كابتن , هذا هو الشائع فى كل الجيوش |
| - Erhöhen Sie auf 20 Millimikron. - Captain? | Open Subtitles | إرفعها الى قيمة أعلى ب 20 ميلى ميكرون كابتن ؟ |
| Sag mal, Cap, wie alt warst du doch gleich? | Open Subtitles | قلي يا كابتن كم عمرك مرة أخرى؟ |
| Und ich weiß eins genau: Es kann auf einem Schiff nur einen Kapitän geben. | Open Subtitles | و شيء واحد الذي أعرفه, يمكن أن يكون هناك كابتن واحد فقط لسفينة |
| (MIT NORMALER STIMME) Aber meine Freunde nennen mich Kapitän. Komm her, Kapitän. (LEMON SEUFZT) | Open Subtitles | تعال هنا، كابتن أنا لم يسبق لي ان كُنْتُ فخورَ أكثر من ذلك |
| Ich spiele gern Football, aber Sie verdienen einen Kapitän, der Football liebt und sonst nichts. | Open Subtitles | أحب لعب كرة القدم ولكن تشكيلتك الأساسية تستحق كابتن لا يحب سوى كرة القدم |
| Bringen Sie ihn herein, Kapitän Butler, falls Sie dazu in der Lage sind. | Open Subtitles | أدخله يا كابتن بتلر إن كنتُ أنتَ نفسك تستطيع السير |
| Guten Morgen, Kapitän Butler. | Open Subtitles | صباح الخير يا كابتن بتلر صباح الخير يا سكارليت |
| Guten Morgen, Kapitän Morgan. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | صباح الخير كابتن مورقان ماذا يمكن ان افعل لك اليوم؟ |
| Mir scheint nicht, dass wir etwas so oder so bewiesen hätten, Kapitän. | Open Subtitles | لا يبدو لى أننا أثبتنا أى شىء بطريقة أو بآخرى , يا كابتن |
| - Bring die Prinzessin zum Boot. - Ja, Kapitän. | Open Subtitles | خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره |
| Ihnen auch, Kapitän. Ich hörte, Sie wollen heiraten. | Open Subtitles | و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان. |
| So komme ich für Monate heim und werde zum Hauptmann befördert. | Open Subtitles | ذلك يعني قضاء بعض الأشهر في المنزل وترقية إلى كابتن |
| Ich will den Hauptmann der Musketiere nicht von seiner Pflicht abhalten. | Open Subtitles | أنا لن أكون مسؤولة عن تشتيت كابتن الفرسان من واجبه |
| Sie und Hauptmann Cooney stehen sich nahe. | Open Subtitles | كولونيل , انا اعرف انك و كابتن كونى متقاربين جدا |
| - Captain Carter. - Ich wollte gerade Meldung machen, Sir. | Open Subtitles | كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي |
| Monk, das ist ein schwieriger Abend für Sie. - Captain, das ist dieselbe Taube! | Open Subtitles | ـ مونك لابد ان ليلتك كانت قاسية ـ كابتن انها نفس الحمامة |
| Stattdessen wird Cap Rooney nur 6 Wochen nach seiner Verletzung gegen die härtesten Abfangjäger der Liga auflaufen! | Open Subtitles | في الوقت الحالي ثابت و خالد ولكن كابتن روني الضعيف.. لم يرتح سوى ستة أسابيع.. --من عملية إزالة الفقرات |
| Käpt'n, dürfte ich Sie um ein Bild mit meiner Schwester und mir bitten? | Open Subtitles | كابتن ، عزيزي ، أتمانع لو أخذت صورة مع أختى ومعى ؟ |
| - In Ordnung, Trainer. | Open Subtitles | أتركه فى اللفة الثانية , حاضر يا كابتن جيد |
| Skip, wollen Sie abbrechen und umkehren? | Open Subtitles | كابتن هل تريد ان تسلم نفسك للفشل وترجع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 