| An Land ist eine Hütte mit Telefon. Der Platz ist nicht zu finden und das Richtige für meine Familie. | Open Subtitles | هناك كابينة صغيرة على الشاطيء وهاتف إنها معزولة ويصعب العثور عليها |
| Sie warten alle auf uns. Wir haben eine tolle Hütte. | Open Subtitles | كل شخص ينتظرنا لنظهر وقد حصلت على كابينة رائعة |
| - Ich dachte, dir gefällt das. Miss McCardle, ich will Blumen in Miss Fairchilds Kabine. | Open Subtitles | آنسة مكاردل، اريد ورودا في كابينة الآنسة فيرتشايلد |
| Ich bezweifle, dass wir sie in Mrs. Doyles Kabine finden. | Open Subtitles | أشك اننا سنجد شيئا فى كابينة السيدة دويل |
| Egal, Mitte 60, hat wahrscheinlich das Münztelefon benutzt. | Open Subtitles | على أى حال, منتصف الستين يستخدم على الأرجح كابينة الهاتف |
| Noch nicht, das Kommissariat ist nicht in der Nähe der Zelle, sie sind unterwegs. | Open Subtitles | ليس بعد، القسم بعيد عن كابينة الهاتف هم على مشارف وصول |
| Wir fahren zur Jagdhütte meiner Freundin bei der Schmelzhütte. Die frische Luft wird dir gut tun. | Open Subtitles | ستذهب إلى كابينة صديقتى أن الهواء المنعش سيفيدك |
| Meine Schwester sagt, wir könnten ihre Hütte haben und Skifahren. | Open Subtitles | لان أختى قالت أننا يمكن أن نقضى الاجازة فى كابينة التزحلق |
| Wir wurden zum Skifahren eingeladen. Rachels Schwester hat eine Hütte. | Open Subtitles | نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟ |
| Acht Monate danach stirbt er irgendwo in einer Hütte beim Waffenreinigen. | Open Subtitles | بعد ثمان اشهر من هذا, ذهب الي كابينة, في مكان مقطوع, ومات وهوة ينظف سلاحه. |
| Ich dachte, wir fliegen nach Tahoe in die Hütte deines Onkels und wandern ein bisschen. | Open Subtitles | فكرت أن نطير إلى تاهو ونستخدم كابينة عمك ربما زد قليلاً |
| Sie ist an den Tahoe-See gefahren. Ihr Onkel hat da eine Hütte. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى بحيرة تاهوى يملك عمها كابينة هناك على جانب نيفادا |
| Er meint, wir sollten uns in einer Hütte verstecken. Ach ja? | Open Subtitles | يظن أنه علينا إيجاد كابينة ونختبىء بها لفترة. |
| Das ist der Radarsender des Flugzeugs. Er muß oben auf der Kabine an der Spitze des Masts befestigt werden. | Open Subtitles | يجب وضعه على الصاري، أو أعلى كابينة القيادة. |
| Für Sie, Monsieur. Kabine 2. | Open Subtitles | مكالمة لك يا سيدى فى كابينة رقم 2 |
| Ein Funken unter der Kabine... - Das ist Tods Platz. | Open Subtitles | تبادل تحت كابينة الطيار هذا مقعد، تود |
| Wie hast du's gemacht? Drei Karten, eine Kabine, ein Weg. | Open Subtitles | ثلاث تذاكر كابينة واحدة، ذهاب فقط |
| Hinten ist ein Münztelefon, aber es ist kaputt. | Open Subtitles | هناك كابينة في الخلف , لكنها محطمة |
| Wir haben kein Münztelefon. Die gibt's nur noch an ein paar Tankstellen. | Open Subtitles | لا نملك كابينة هاتف, القليل من يملكهم |
| Ein Mädchen namens Mary hat am Münztelefon angerufen. | Open Subtitles | إتصلت بك على كابينة الهاتف فتاة إسمها (مارى)ِ |
| Geschafft, die Kollegen sind vor Ort. Sie haben einen Typ festgenommen, der aus der Zelle kam. | Open Subtitles | وصلت السيارة، وإعتقلوا من خرج من كابينة الهاتف |
| - Wehe, wenn die Jagdhütte nicht toll ist! | Open Subtitles | من الأفضل ان تكون كابينة الصيد تلك مذهلة |
| Wer hat vier Daumen und verbringt dieses Wochenende in der Skihütte deiner Eltern? | Open Subtitles | من التي لديها أربعة أصابع إبهام وسوف تأتي إلى كابينة والديك في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 