"كاثرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Catherine
• Catherines
• - Katherine
• Cat
• Katrina
• Kathryn
• Katharina
• KS

Laut Catherine Allen hat Leigh am Freitag nach der Arbeit den Wohnwagen geräumt und ihn dann Samstag, 7. August 1971, nach Santa Rosa gefahren.
حسنا كاثرين ألين قالت أن لي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العملِ وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

Wir haben Beweise, dass Catherine Howard Euch... eine Goldkette und eine Mütze schenkte.
لدينا بعض الأدلة بأن كاثرين هاوارد أعطتك سلسلة ذهبية, وكأس فاخرة كهدية

Wenn du dich erinnerst, warst du einer derjenigen... die Catherine Howard dem König empfahlen.
إذا كنت تذكر فقد كنت من بين الذين قدموا كاثرين هاوارد على الملك

Ich muss Euer Majestät mitteilen... dass wir, bereits aufgrund meiner vorläufigen Ermittlungen... glauben, die Anschuldigungen gegen Königin Catherine... sind wohl begründet.
..يجب أن اخبر جلالتك بأن حتى من وجهة نظري في التحقيقات الأولية نحن نعتقد أن الادعاءات ضد الملكة كاثرين

Catherine ist keine Frau, die ihr Herz auf der Zunge trägt.
كاثرين ليست بالضبط من النوع التي تحمل قلبها بين يديها

Catherine, ich will dich mehr als alles andere in meinem Leben.
إسمعي يا كاثرين أريدكٍ في حياتي أكثر من أي شىء

Dass Catherine und ihre Kinder nur zur Schau wären, für die Politik.
وبأن كاثرين وابنائها كانو فقط من اجل العرض ومن اجل السياسه

Ich sagte zu Lady Catherine, der Hof sei seines schönsten Schmuckes beraubt.
لقد اخبرت السيدة كاثرين ان المحكمة تمنعها من ازهى شئ تملكة

Lady Catherine, darf ich die Chance nutzen, Ihnen zu Ihren Beinkleidern zu gratulieren?
سيدة كاثرين هل يمكننى ان انتهز الفرصة بان اجاملك والبطلون الخاص بك

Und jemand fragte mich nach Catherine, meiner Frau, wissen Sie, ob sie mit mir geflogen sei, oder so was?
و سألني أحدهم عن حال كاثرين, زوجتي, هل طارت معك أو شيء من هذا القبيل؟

Wahrscheinlich haben Sie diese Schlagzeilen gesehen. Das ist Catherine Casey, die erste Babyboomerin, die Sozialleistungen in Anspruch nimmt.
أعني ربما تكونوا قد رأيتم تلك العنواين. هذه هي كاثرين كاسي و هي أول جيل الطفرة, تحصل على التأمين الإجتماعي.

Schwester Catherine hat gesagt, das ist sündig, und wenn mein Glauben stark genug wäre, hätte ich nicht solche Gedanken.
ألآخت كاثرين قالت أنه سيىء , و وأذا كان أيمانى قوى بما فيه الكفاية فلن تراودنى مثل هذه ألآفكار الشريرة

Sie denken, wenn Catherine überlebt, werden Sie nie wieder nachts aufwachen und das furchtbare Schreien der Lämmer hören.
و تسمعين صراخ الحملان نعم أنت تعتقدين أنك اذا ما أنقذت كاثرين المسكينه فسوف توقفين صراخ الحملان , اليس كذلك؟

Mein Gott. Catherine, ich hole Sie hier raus, aber Sie müssen jetzt auf mich hören.
كاثرين ساخرجك من هنا , و لكن أولا انصتى الى

Das war gut. Nur die arme Catherine tut mir Leid.
كان هذا جميلا اننى اشفق على كاثرين المسكينة

Sie denken, wenn Sie Catherine retten, wird das Schreien aufhören.
أنت تعتقدين أنك اذا ما أنقذت كاثرين المسكينه فسوف توقفين صراخ الحملان , اليس كذلك؟

Catherine, ich hole Sie hier raus, aber Sie müssen jetzt auf mich hören.
كاثرين ساخرجك من هنا , و لكن أولا انصتى الى

Catherine Tramell.
الآن عندك ناس بيث القاتل؟ كاثرين ترامل هو جزء لعبتها

Catherine Tramells Zimmergenossin hat angerufen.
شريك غرفة كاثرين ترامل سنة مبتدئ؟ أنا فقط إستلمت نداءا من ها هي في أوكلند تعال

Ich werde Catherines Zeit nicht mit Verhandlungen verschwenden.
لن أضيع المزيد من وقتك او من وقت كاثرين فى مجادلات حول عروض لا طائل منها

- Katherine! - Ich fürchte, Gott kann dir nicht helfen.
كاثرين أَنا الله خائف لا يَستطيعُ مُسَاعَدَتك.

Wenn du Cat beeindrucken willst, dann fang den Kerl für sie.
أتريد حقا التأثير في كاثرين ؟ أمسك بالرجل الشرير لأجلها ؟

Ich hätte es auch früher für dich gefunden, aber ich musste irgendeinen Schwachsinn für Katrina kopieren.
كنت لأجده لك في وقت أسرع و لكن كان علي عمل بعض النسخ المزعجة لـ كاثرين

Kathryn, ich war nicht streng zu ihm, und weißt du was?
كاثرين ان لم اكن قاسى عليه و أتعرفى ماذا ؟

Er heiratete Katharina von Aragon, um Englands Allianz mit Spanien zu stärken."
تزوج كاثرين من أراغون بغرض تعزيز تحالف إنجلترا مع إسبانيا فقط.

KS: Vielen Dank. Das war wunderschön.
كاثرين: شكرا جزيلًا، كان ذلك رائعًا.