Euer spanischer Papst hat mehr Appetit auf Krieg, als Ihr Euch vorgestellt habt, Lady Caterina. | Open Subtitles | البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا |
Kann das Blut des Borgia-Papstes mich heilen, Caterina Sforza? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Aber Eure Cousine Caterina Sforza reitet mit ihnen. | Open Subtitles | لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
Wir haben eine neue Aushilfe, ihr Name ist Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
Eure und die Eurer Cousine Catherina, ihm Unterstützung versprochen. | Open Subtitles | أعتقد أن جيوش (سفورزا) ، جيوشك (و جيوش قريبتك (كاثرينا تعهدت بحمايته |
Caterina wird nach Rom kommen und mir zu Füßen knien. | Open Subtitles | نريد من كاثرينا سفورزا الحضور لروما والركوع عند أقدامنا |
Dann entlasse mich aus meinen Kardinalsgewändern und ich bringe dir Caterina Sforza in Ketten! | Open Subtitles | حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
Ich spreche für Caterina Sforza, die Euch einlädt in ein Bündnis des Hasses. | Open Subtitles | "أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية |
Es gab eine Verschwörung, Heiliger Vater, angeführt von der Herrin von Forlì, Caterina Sforza. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
Und meine Cousine Caterina Sforza, Eure Majestät. | Open Subtitles | ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك |
Es geht nie, Caterina Sforza. | Open Subtitles | انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا |
Caterina Sforza reitet mit den Franzosen. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا قادمة مع الفرنسيين. |
Caterina Sforza und Della Rovere hatten sich verschworen, um die Borgias von dieser Erde zu tilgen. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
Caterina Sforza lädt Euch ein in ein Bündnis des Hasses. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |
Caterina Sforza zieht täglich Verbündete an, wie ein Leichnam die Fliegen. | Open Subtitles | "لأن "كاثرينا سفورزا تجمع لنفسها حلفاءً يومياً كالذباب الذين تجمعون حول الجثة |
Meine Einladung an Caterina Sforza ist ein Zug im Spiel, so wie deine Heirat mit der Tochter des Papstes auch. | Open Subtitles | "دعوتي ل"كاثرينا سفوزرا هي حركة من اللعبة كما هو زواجك لأبنة البابا |
Giovanni und Caterina. | Open Subtitles | جيوفاني و كاثرينا |
Wie auch Caterina und Giovanni Sforza. | Open Subtitles | مثل كاثرينا وجيوفاني سفورزا |
Dann sehe ich sie also heute Abend auf der Party, Katherine. | Open Subtitles | اذن اراك بالحفلة الليلة كاثرينا |
Sie sind Katherine, richtig? | Open Subtitles | انت كاثرينا , صحيح ؟ |
Catherina Sforza hat mit Krieg gedroht. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا تُهدِّد بالحرب |
Ich möchte nicht mit Katrina arbeiten. | Open Subtitles | لا أريد أن أعمل مع كاثرينا |
Er machte denselben Fehler, den unzählige andere begingen. Er vertraute Katerina Petrova. | Open Subtitles | لقد قام بنفس السبب الذي جعل الاخرون موتي، لقد وثق في (كاثرينا بتروفا). |