| Wenn jemand lügt, ist er nicht nur einfach ein Lügner. | TED | وأعتقد بأنه لو كذب أحدهم مرةً ، لا يعني بأنه كاذبٌ مدى الحياة. |
| Okay, ich bin ein feiger Lügner. | Open Subtitles | أعرف بأنّني كاذبٌ جبان، ولكن ذلك لم يغيّرني |
| - Ich bin ein schlechter Lügner. - Er ist schon dran. | Open Subtitles | أنا كاذبٌ سيئ، لاتعطيني أياه إنه على الخط الأن |
| Weil er ein lügender Mistkerl ist und Sie ein Stück Scheiße sind und das ist das Ende dieser eidesstattlichen Aussage. | Open Subtitles | ذلك لأنّه كاذبٌ حقير وأنت حثالة |
| Dieser lügender Wichser. Ach, wirklich? | Open Subtitles | كاذبٌ الحقير - حقا ؟ |
| Du bist ein schrecklicher Lügner. | Open Subtitles | ــ هذا أفضل ما أستطيع قولهُ في هذه اللحظه ــ أنتَ كاذبٌ مريعْ |
| Unter anderem, sind Soziopathen ziemlich gute Lügner. | Open Subtitles | ، من بين صفات أخرى . إنّ المعتل اجتماعياً كاذبٌ بارع |
| - Doch. Du bist ein Lügner und Heuchler. | Open Subtitles | أعرف بما فيه الكفاية، أعرف بأنّك كاذبٌ ومنافق |
| - Ich war der Redakteur bei Ihrer Story. - Dann sind Sie ein verfluchter Lügner. | Open Subtitles | أنا حرّرت المقال الذي يتناول قصّتك - إذن أنت كاذبٌ لعين - |
| Was soll ich jetzt HR sagen? Sie sind ein talentierter Lügner, Detective, schon vergessen? | Open Subtitles | -أنتَ كاذبٌ موهوبٌ أيُّها المحقّق، أتذكر؟ |
| Der Typ ist ein krankhafter Lügner. | Open Subtitles | إنه يكذب. الرجل كاذبٌ بشكل مرضي. |
| Weiß sie, das du ein dreckiger Lügner bist? | Open Subtitles | هل تعرف بأنك كاذبٌ لئيم؟ |
| - Sehr ehrlich. Schrecklicher Lügner. | Open Subtitles | صادق تماماً كاذبٌ مريع |
| Ich würde Klaus nur ungern erzählen, dass sein Kumpel ein Lügner ist. | Open Subtitles | أكره إخبار (كلاوس) أن صديقه الصدوق كاذبٌ |
| Sie müssen ein sehr guter Lügner sein. | Open Subtitles | ــ لا بدَ من أنك كاذبٌ بارع |
| - Du bist ein lügender Feigling. | Open Subtitles | -إنك كاذبٌ جبان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 