Ich habe Informationen von meinen Quellen erhalten, die bestätigen, dass Karakurt sich im Land befindet. | Open Subtitles | لقد تلقت معلومات من مصادري مؤكدا أن كاراكورت هو داخل البلد. |
Ich glaube, er ist derjenige, der Karakurt mit allem Nötigen bei seiner Ankunft in den Staaten versorgt hat. | Open Subtitles | اعتقد انه واحد الذين قدموا كاراكورت مع الضوء حقيبة لدى وصوله في الولايات المتحدة. |
Wofür Karakurt auch immer hierher geschickt wurde, die US-Regierung wird glauben, dass es im Namen Russland gewesen ist. | Open Subtitles | كل ما كاراكورت وقد أرسلت هنا للقيام، الحكومة الأميركية سوف نرى أنها كانت نيابة من روسيا. |
In Langley sind Sterne in den Marmor eingraviert, die Kollegen von uns repräsentieren, die dabei gestorben sind, als sie Informationen über Karakurt herausfinden wollten. | Open Subtitles | هناك نجوم منحوتة في الرخام في لانغلي التي تمثل زملاء لنا الذي توفي رسم انتل على كاراكورت. |
Das kann nicht Karakurts Endspiel sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون نهاية اللعبة كاراكورت ل. |
Sie denken, dass Karakurt einen weißen Umzugswagen mit Sprengstoff fährt. | Open Subtitles | كانوا يعتقدون كاراكورت لديه شاحنة متحركة البيضاء مع المتفجرات. |
Alles, was wir von Karakurt haben, ist eine Aufnahme und ein unscharfes Foto, das uns nicht weiterhilft. | Open Subtitles | كل ما لدينا على كاراكورت هو تسجيل وصورة محببة وهذا ما دفعنا إلى أي مكان. |
Was auch sein Plan ist, wir müssen annehmen, dass Karakurt sich bereit mit dem Erreger infiziert hat und als Überträger dient. | Open Subtitles | كل ما خطته علينا أن نفترض مصابة كاراكورت بالفعل نفسه مع العدوى وهو الناقل الحية. |
Es ist wichtig, dass wir Karakurt festhalten, bevor er in die Nähe der Kirche gelangen kann. | Open Subtitles | فمن الأهمية بمكان أننا مسمار كاراكورت قبل أن يتمكن من الحصول على في أي مكان قرب تلك الكنيسة. |
Sie müssen den Senator finden, bevor es Karakurt schafft. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى العثور على عضو مجلس الشيوخ قبل لا كاراكورت. |
Sie haben Karakurt zum Gottesdienst geschickt, damit du denken solltest, er wäre die Bedrohung, damit du den Senator in Sicherheit bringen und ihn stattdessen infizieren würdest. | Open Subtitles | أرسلوا كاراكورت إلى النصب التذكاري لتجعلك تفكر كان التهديد لذلك كنت تأمين السناتور وتصيب له في هذه العملية. |
Sie wollten, dass ich weiß, dass Karakurt sich als Reporter ausgeben würde. | Open Subtitles | أردت لي أن أعرف كاراكورت كان ينتحل شخصية المراسل. |
Es gibt keinen Beweis dafür, dass der Mann, den wir festhalten, Karakurt ist. | Open Subtitles | ليس هناك دليل على أن الرجل نجري هو كاراكورت. |
- Als ich aus dem Tunnel kam, verfolgte ich Karakurt. | Open Subtitles | الخروج من النفق، أنا كان يطارد كاراكورت. |
Karakurt ist bei den Geheimdiensten als die rechte Hand des russischen Geheimdienstes bekannt. | Open Subtitles | ومن المعروف كاراكورت في مجتمع الاستخبارات كما اليد اليسرى من SVR. |
Aber der deutsche Geheimdienst glaubt, dass Karakurt auf Befehl des russischen Geheimdienstes gehandelt hat. | Open Subtitles | لكن المخابرات الألمانية وتقترح كان كاراكورت بناء على أوامر من SVR. |
- Reddington meinte, dass Karakurt es auf eine Verteidigungseinrichtung abgesehen hätte. | Open Subtitles | وقال Reddington أن الهدف كاراكورت ل كان نظام دفاعي. |
Sie müssen diesen Karakurt bereits ins Auge gefasst haben. | Open Subtitles | هذا كاراكورت يجب أن يكون على الرادار. |
- Sie denken, es könnte Karakurt sein? | Open Subtitles | - هل تعتقد أنه قد يكون كاراكورت ؟ - حسنا، تناسبها مع |
Karakurt ist im Besitz einer USBV. | Open Subtitles | كاراكورت هو في حوزة من ANFO العبوات الناسفة. |
Er befiehlt Ihnen, sie in die Union Station zu schicken, angeblich, um sie von Karakurts Spur zu springen. | Open Subtitles | يأمر لك إرسالها إلى محطة الاتحاد، ظاهريا لرمى بها قبالة درب كاراكورت ل. |