| - Carter und ich übernehmen die Flanken. | Open Subtitles | كارتر وأنا سنحمى اليمين واليسار |
| - Carter! | Open Subtitles | كارتر إننى أحاول إستخدام الناقل |
| - Carter, Sie haben das Kommando. - Ja, Sir. | Open Subtitles | كارتر, ستكوني انتِ المسؤوله حاضر.سيدى |
| Nicht seit Major Carter berichtete, dass sie in dem Späherschiff sind. | Open Subtitles | لا سيدي. ليس منذ أن استقلت الميجور كارتر سفينة الاستطلاع |
| Ich bin Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | كيف حالك؟ أنا ديلوريس فان كارتر. |
| Teile von Jolinar von Malk-shur können noch in Captain Carters Geist sein. | Open Subtitles | جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر |
| Wißt ihr, Captain Carter hat Jolinar nicht gerade eingeladen. | Open Subtitles | أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها |
| Captain Carter, diese Partikel besitzen künstliche Intelligenz, oder? | Open Subtitles | كابتن كارتر هذه الأشياء تبدو انها تمتلك ذكاء اصطناعي، صحيح ؟ |
| - Carter hat mich gebeten, hier zu bleiben. | Open Subtitles | ؟ - لقد طلبت مني كارتر البقاء ومساعدتها قليلاً |
| - Carter? - Wir sind unter Beschuss. Die Iris öffnen. | Open Subtitles | - كارتر - نحن تحت قصف نيران ثقيله سيدي , أفتحوا الحدقة |
| - Raus mit der Sprache! - Carter, hör auf! Oh, sie ist fast fertig. | Open Subtitles | كارتر , هذا يكفي - لقد كادت أن تنتهي , إغفر لي يا إلهي مما سأفعله من خطايا - |
| - Carter! Halt die Fahne fest! - Nein, warte. | Open Subtitles | كارتر , تمسك بالعلم - لا , لا , لا , لا , لااااااااااا - |
| - Carter hat es so eingefädelt. Er war dort, wo Walker hätte sein sollen. | Open Subtitles | (كارتر) أفسد العملية لقد كان حيث على (والكر) أن يكون |
| - Carter und ich haben das Sagen. - Ich habe das Sagen. | Open Subtitles | أنا و (كارتر) ندير الأمور أنا أدير الأمور |
| - Carter Macleish. | Open Subtitles | ــ كارتر ماكليش ــ كيف حالك؟ |
| - Carter, Novocain. - Ja, Sir. | Open Subtitles | كارتر , أحضرى النوفاكين - حاضر , سيدي - |
| - Jacob Carter. - Carter? | Open Subtitles | جاكوب كارتر كارتر ؟ |
| - Hören Sie, Mister... - Carter. | Open Subtitles | اسمع يا سيد كارتر |
| Wie rührend, aber diese Unterhaltung in der Öffentlichkeit... ..zeigt doch, dass Major Carter ein Sicherheitsrisiko darstellt. | Open Subtitles | هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام |
| Miss Van Cartier? Sind Sie Vince LaRoccas Freundin? | Open Subtitles | أنسة(فان كارتر)ـ, أنت حبيبة (فينس لاروكا) أ ليس كذلك؟ |
| Captain Carters Zuteilung zum Team ist keine Option, sondern ein Befehl. | Open Subtitles | استدعاء النقيب كارتر الى هذة الوحدة ليس اختياري , انه امر. |
| Rubin Carter hat ihm den Kampf heute Abend glatt abgenommen. | Open Subtitles | روبن كارتر يحقق الفوز في لقاء هذه الليلة |
| Captain Carter wird wieder gesund. Ich sehe gleich nach ihr. | Open Subtitles | ستكون النقيب كارتر بخير سألقي نظرة عليها بعد قليل |
| Ganz so, wie Reagan seine „Reagan Democrats“ hatte, die nach der Malaise der Carter-Jahre von Reagans Botschaft der Hoffnung angezogen werden, wird Obama seine „Obama Republicans“ haben, die von der Hoffnung einer nationalen Versöhnung und Heilung angelockt werden. | News-Commentary | وكما التف حول ريغان من أطلِق عليهم "ديمقراطيي ريغان "، الذين اجتذبهم الأمل بعد الوعكة التي ألمت بالبلاد أثناء ولاية جيمي كارتر ، فلسوف يكون لأوباما "جمهوريو أوباما " الذين سيجتذبهم الأمل في المصالحة الوطنية ومداواة الجراح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 