| Ich kann nur sagen, dass ihr reichen Leute Glück habt, dass die Polizei meine Softair genommen hat. Lass uns gehen, Caroline. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله انكم ايها الاغنياء محظوظون لأن الشرطة اخذت بندقيتى الصغيرة,لنذهب يا كارولاين |
| Wenn ihr mich für einen Moment entschuldigt, ich werde es Caroline erzählen. | Open Subtitles | حسناً, اذا عذرتني للحظة سأذهب لأخبر كارولاين |
| Mein Vorschlag wäre, dass Sie nach Caroline County zurückkehren und sich erneut verhaften lassen. | Open Subtitles | اقتراحي سيكون أن تعودا كلاكما إلى مقاطعة "كارولاين"، وأن يتم اعتقالكما من جديد. |
| Rachel Caroline, ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. | Open Subtitles | راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس |
| Hey Caroline, ist Max in der Nähe? | Open Subtitles | مرحبا كارولاين .. هل ماكس بالجوار ؟ |
| Max, Caroline, ich habe etwas auf der Restaurant-Handels-Messe gefunden, was euch interessieren könnte. | Open Subtitles | (ماكس)، (كارولاين)، لقد وجدت شيئاً في معرض المطعم التجاري. ربما سيثير إهتمامكما. |
| Einladungen für Caroline und dich zu einer Party in meinem Süßigkeiten-Laden. | Open Subtitles | دعوات من أجل (كارولاين) وأنتِ إلى حفلة في متجري للحلويات. |
| Du und Caroline werdet bei Applebee's enden und chinesische Teigwaren essen. | Open Subtitles | أنت و (كارولاين) سينتهي بكم المطاف "في مطعم "أبل بييز |
| Ich meine es ernst, Caroline. Du hast mein Diner "dumm" genannt. | Open Subtitles | أنا جاد في كلامي يا (كارولاين) لقد نعتِ مطعمي بـ"الغبي". |
| Spezialeffekte, legt Caroline das Blut-Gerät an. Sie ist unser spezielles Opfer. | Open Subtitles | فريق المؤثرات الخاصة (ضعوا جهاز الدم في (كارولاين ستكون ضحيتنا |
| Sollte ich nicht genau das Albert und Caroline beibringen? | Open Subtitles | أليس هذا ما أردتيهُ منِّي أن أُعلِمَهُ لـ"كارولاين" و"ألبيرت" ؟ |
| Ich sage Ihnen was. Fragen Sie Caroline nach dem Schlüssel zu meiner Privatgarage. | Open Subtitles | اسأل كارولاين عن مفاتيح مرآبي الخاص |
| Caroline... du musst ein großes Mädchen sein. | Open Subtitles | "كارولاين".. أريدكِ أن تكوني فتاة ناضجة. |
| Ich sehe ihn im Schaukelstuhl im Arbeitszimmer, Caroline und John zu seinen Füssen. | Open Subtitles | أتصوره في كرسيه الهزاز في مكتبه، و"كارولاين" و"جون" عند قدميه. |
| Ich bin bereit zur Abfahrt, mit Caroline und John. | Open Subtitles | بوسعكِ إخبارهم أنني جاهزة للذهاب. مع "كارولاين" و"جون". |
| Anschließend kehrten sie nach Caroline County zurück, im Bundesstaat Virginia, wo sie als Mann und Frau zusammenlebten, was gegen die Gesetze des Commonwealth verstößt. | Open Subtitles | وبعد ذلك عادا وسكنا في ريف "كارولاين"، في ولاية "فيرجينيا"، ليتساكانا كرجل زوجة، |
| Zunächst würden wir das Urteil in Caroline County anfechten. | Open Subtitles | الآن، الخطوة الأولى هي استئناف الحكم في مقاطعة "كارولاين". |
| Ich habe die Aufhebung des Urteils bei Richter Bazile beantragt, der das Verfahren in Caroline Country geleitet hat. | Open Subtitles | تقدمتُ بطلب استئناف على حكم القاضي "بازيل"، قاضي الأصول المدينة في مقاطعة "كارولاين". ولكن.. |
| Caroline Mulford ist bestimmt neunmal sitzen geblieben. | Open Subtitles | أقسم بالرب, يجب أن تكون (كارولاين مولفورد) قد رَسَبت في تسعة صفوف تقريباً. |
| Caroline liegt im Schlafzimmer, fast bewusstlos. | Open Subtitles | سحقاً, لديّ (كارولاين), في غرفة نومي الآن, مُغمىً عليها باردة. |
| Ihr Name war nicht Carole Anne Stevenson, oder? | Open Subtitles | اسمها لم يكن كارولاين ستيفنسن اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 