| Hier ist eine Karte. Alles, was die haben, ist ein Kasino. | TED | هنا الخريطة. كل ما لديهم فيها هو كازينو. |
| Er kann hier legal ein großes Kasino bauen. | Open Subtitles | يريد أن يهدم الفندق ويبنى مكانه كازينو عصرى كبير |
| Sie wurde von einer Gruppe beauftragt, die versucht ein Casino zu bauen. | Open Subtitles | من قبل مجموعة تحاول بناء كازينو كانوا قلقين أن النسخة الأصلية |
| Nicht nur ist alles legal, sondern ich habe ein Casino. | Open Subtitles | لا أعمل فقط بطريقة مشروعة و لكني أدير كازينو |
| - Als es so aussah, als kriegten sie... 25 Jahre Haft nur für das Abschöpfen eines Casinos, krank oder nicht, war es klar, dass Leute umgelegt werden würden. | Open Subtitles | و عندما بدا أنهم قد يحكم عليهم 25 أو مدى الحياة لسرقتهم كازينو سواء أكانوا مرضى أم لا,كانوا سيسجنون |
| Nur so aus Neugierde: Welche Casinos wolltet ihr Genies euch vornehmen? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول اي كازينو اخترتوه ايها العباقره لتسطو عليه ؟ |
| Jede Wette auf jedem Spieltisch eines Kasinos irgendwo in der Welt... ist erfolgversprechender. | Open Subtitles | فقط أى رهان على أى طاولة فى أى كازينو فى العالم أفضل من هذا |
| -Show. Oder habt mich im Fabulous Resort in Las Vegas schon live auf der Bühne gesehen. | Open Subtitles | أو مباشرة على المسرح (في منتجع و كازينو رائع في (لاس فيجاس |
| Und weiter: "Das Auto lässt den Casino-Lifestyle wieder aufleben. | Open Subtitles | ويقولون أيضا: "إن السيارة هي المعاصرة تأخذ على نمط الحياة كازينو." |
| Muss richtig cool sein, so ein Casino auszurauben, oder Kumpel? | Open Subtitles | لابد أنه شعور رائع بأن تسرق كازينو مثل هذا |
| Ich bringe Ihnen in einem anderen Kasino Glück. | Open Subtitles | أنا يأخذك إلى أخرى كازينو حيث إنني محظوظ للغاية بالنسبة لك. |
| Wir holten eben den 12. Geschworenen aus einem Kasino in Wallenpaupack. | Open Subtitles | نحن وجدنا المحلف الثاني عشر في كازينو والن بابيك انه يقامر كثيرا |
| Und kurz darauf war von einer Tourismus-Lizenz die Rede. Und die Behörde hat ziemlich rumgenervt. Und von einem Kasino war die Rede. | Open Subtitles | ..كان هناك كلام كثير حول . كازينو سيكون في المدينة |
| Unsere Leute im Kasino sind genauso stur wie Red Hawk. | Open Subtitles | شعبنا في كازينو ليست سوى عنيدة مثل الصقور الأحمر. |
| Anstatt hier Karten zu spielen, unten gibt es ein Kasino mit wirklichen Drinks für große Jungs. | Open Subtitles | بدل لعب الورق هنا في الأعلى، يوجد كازينو في الأسفل مع مشروبات حقيقية. |
| Nicht in ein Casino zu kommen, ist das eine... In diesem Buch zu sein, hieß, im Hirn jedes Bullen und FBI-Mannes zu sein. | Open Subtitles | كازينو شيئ,لكن طبع اسمه في هذا الكتاب يعني طبعة في ذهن شرطة الولاية |
| Er leitete ein Casino in seinem Haus. | Open Subtitles | أعتاد على ان يعمل فى كازينو يعمل للـ 24 ساعة خارج منزله فى الملكات |
| Er erlaubte in keinem seiner Casinos irgendwelchen Betrug. | Open Subtitles | شىء واحد سوف يسمح بهِ هو رهان طاولة فى أى كازينو |
| Ich bin von der Reiseabteilung des Adohi Casinos. Wir haben ein Firmenkonto. | Open Subtitles | أنا أتكلم من قسم السفر في كازينو أدوهي، نملك حساب شركات لديكم. |
| "Er wird jedes Casinos in Las Vegas verwiesen. | Open Subtitles | ضار بالمقامرات و سيطرد "من أي كازينو في "لاس فيغاس |
| Tuliver, der mir S20 Millionen einbrachte, indem er alle Kasinos dieser Stadt beraubte. | Open Subtitles | هل تسرق 20 مليون دولار من كل كازينو في المدينة؟ |
| Oder habt mich im Fabulous Resort in Las Vegas schon live auf der Bühne gesehen. | Open Subtitles | أو مباشرة على المسرح (في منتجع و كازينو رائع في (لاس فيجاس |
| "Casino-Lifestyle." | Open Subtitles | - "الحياة كازينو"؟ |
| Aber ich kann dir eins versichern, die waren es nicht. Ein paar schwere Jungs haben versucht, Mickeys Casino auszurauben. | Open Subtitles | "مجموعة من الرجال المسلحين حاولوا مهاجمة كازينو "كوهين |
| Das ist die Home Base, das Casino. | Open Subtitles | ونحن في المنزل قاعدة الحق الآن، الطابق كازينو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 