"كاستر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Custer
• Caster
• Castor
• Custers

Er hat erzählt, wie die Sioux unter Crazy Horse Custer vernichtet haben.
كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر

Ich fuhr nach Nebraska zurück und besuchte das Custer County Geschichtsmuseum in Broken Bow, um mir die schöne Sammlung von Pfeilspitzen anzusehen.
بدأت بالعودة إلي نبراسكا و توقفت في متحف مقاطعة كاستر للأقواس المكسورة حتي أري مجموعتهم الممتازة من رؤوس الأسهم

Die hätten eher General Custer laufen lassen.
الجنرال اللعين "كاستر" عنده خطة أفضل فى الحركة

Ich zeige dir, wie du der mächtigste schwarze Caster aller Zeiten wirst.
أستطيع تعليمك كيفية استخدامهم أستطيع تعليمك كيف تصبحي أقوى كاستر ظلام عاشت على الإطلاق

Du hast also Angst, dass du an deinem 16. Geburtstag zu einer bösen Hexe, ich meine Caster wirst?
أنت قلقة أن عندما تصبحين في السادية عشر، ستكونين... ساحرة كاستر شريرة؟

Castor, Phaleros, Dimitrios, an die Tür.
كاستر , فلارس , دمتريس اذهبوا الى الباب

Die Sioux haben Custers Truppen niedergemacht.
قبائل "سيو" هاجمت كاستر وقضت على جيشه بالكامل

Das ist es, wie Custer sich gefühlt haben muss, von allen Seiten umstellt, verloren.
"لا بدّ وأنّ (كاستر) شعر هكذا، محاطاً من كلّ صوب، محكوماً عليه بالهلاك"

Glauben Sie, sie wissen von Custer?
أتعتقد أنهم عرفوا بخصوص "كاستر" ؟

Bei allem Respekt, General Custer, dies ist nicht der Ort fürs letzte Gefecht.
لن أرحل بطريقة أو بأخرى مع خالص الأحترام جنرال (كاستر)

General Custer, Sie haben Ihr schneidiges blondes Haar rauswachsen lassen.
ويا جنرال (كاستر)، أراك تركت شعرك الأشقر ينمو بإندفاع

Ich heiße Custer, nicht "Pasta" wie Pudding. Ich bin keine Nudel.
(إنه (كاستر) وليس (كاسترد لا يوجد حرف "د"، انا لست تحلية

Als General Custer das Gelände am Little Bighorn überblickte, glaubst du, dass er da einen Moment fand, um innezuhalten?
عندما نظر (جنرال كاستر) إلي الحقل "في "ليتل بيج هورن هل تعتقد انه كان لديه لحظة للتفكير؟

Ich gebe dir nur die Warnung, die der arme General Custer nie bekommen hat.
أنا فقط أحذرك التحذير الذي لم يحظى به (جنرال كاستر) المسكين

Der lokale Freak Eugene Root bleibt verschwunden, und Prediger Custer wird weiterhin von der Polizei gesucht.
وبأخبار أخرى غير متعلقة بالموضوع ما زال غريب الأطوار (يوجين رووت) مفقود (والواعظ (كاستر

- nur mit unseren Hintern. - Jesse Custer, komm mir mit dem Ding nicht nahe.
جيسي كاستر)، لا تقترب مني) ومعك ذلك الشيء

Während zwei Caster kämpfen, isst du fröhlich weiter?
تجلس هنا تأكل خلال قتال كاستر كالغبي

Es gab Caster im Bürgerkrieg?
هل كان هناك كاستر في الحرب الأهلية؟

Wo ich in letzter Zeit die meiste Aufregung erlebt hatte, war die südafrikanische Läuferin Caster Semenya letztes Jahr, deren Geschlecht bei der Leichatlethik Weltmeisterschaft in Berlin in Frage gestellt wurde.
حيث وصلت إلى أكثر الصور سخونة أو غرابة حديثاً من ذلك كان العام الماضي العدّاء الجنوب أفريقي , كاستر سيمينا , كان جنسها يدعو للتساؤل في دورة الألعاب الدولية في برلين .

Viele Journalisten riefen mich mit der Frage an: "Welchen Test werden sie machen, der uns verrät, ob Caster Semenya weiblich oder männlich ist?"
العديد من الصحفيين كانوا يتصلون بي ويسألوننى , " ما هو الإختبار الذى سبجرونه الذى من شأنه أن يخبرنا إذا كانت كاستر سيمينا ذكراً أم أنثى؟ "

Phaleros, Castor, kommt mit mir. Du nicht, Polydeuces.
فاليريس , كاستر تعالوا معى "لا ليس انت "فالاديس

Sie ritten erst eine Attacke, um das Feuer auf sich zu ziehen, und dann eine heftige zweite Attacke, bevor Custers Männer nachladen konnten.
أرسلوا الموجة الأولى من الهجوم قليلة ليتم إطلاق النار عليها ثم هجموا بموجة ثانية غفيرة قبل أن يتمكن رجال كاستر من إعادة تعمير البنادق