"كافيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genug
• Cafe
• reicht
• reichen
• genügend

Und nach einer Weile, wenn deine Hand sich lange genug bewegt, kommen dabei Wörter und Gedanken heraus, von denen du nichts geahnt hast.
و بعد فتره إذا ، أبقيت يدك تتحرك مدة كافيه كلمات و أفكار تبدأ بالظهور إنك لم تعلم أبدا أنك تملكها

Er ist noch nicht fein genug abgestimmt, um zu beenden, was er begonnen hat.
فلا يتمكّن من اتمام ما بدأه بدّقةٍ كافيه.

Wenn dann im Frühling genug Feuchtigkeit in der Erde ist, graben sich die Kröten zur Oberfläche durch und versammeln sich in großer Anzahl um riesige Frühjahrstümpel.
وتكون هناك رطوبه كافيه في التراب في الربيع، تقوم الضفادع بحفر أنفسها على السطح وتتجمع حول هذه الحمامات الربيعيه الكبيره في عدد هائل منها

Außerdem haben wir keine Bombe, die groß genug wäre diesen verdammten Felsen zu sprengen.
وعلي اي حال لم يكن لدينا قنابل كافيه لتحطيم تلك الصخور

Okay, sie wurde von einem Cafe in Venice gesendet, und der Absender ist gerade online.
أُرسلت من كافيه في فينس والمُرسل متصل حالياً

Vielleicht reicht's für ein Geschenk.
من المحتمل ان نبقي فتره كافيه احياء كي اشتري لك هديه

Wenn das Chaos groß genug ist werden Miller und ich versuchen, in die Festung einzudringen.
واذا حدثت فوضى كافيه ستكون لدى انا وميلر فرصه للاقتحام

Er scheint fit genug. Er soll sich in 24 Stunden in Istanbul bei mir melden.
يبدو فى لياقه كافيه أرسله لى فى اسطنبول فى أربعه وعشرون ساعه

Wenn du es dick genug aufträgst, fürchtest du dich nicht.
لو لونت وجنتك بطبق كافيه فلن تشعرين بالفزع.

Brenda war nicht genug. Nun auch noch das Mädchen!
ألم تكن بريندا كافيه لك أكان عليك أن تقتل فتاه أخرى أيضا ؟

Lange genug fürchtete ich diese Enthüllung.
لقد عشت مع خوفى من اكتشاف ذلك لمده طويله كافيه

Hell genug, um den dichten Schleier zu durchdringen.
كانت قويه بدرجه كافيه لتخترق غشاوة الضباب

Und nach der Operation waren in der Kinderstation nicht genug Betten frei.
وبعد العمليه.. لم يكن لديهم غرف كافيه في عيادات الأطفال..

Lange genug, um sie umzubringen, oder? Das ist doch Ihre Waffe in der Möse?
كافيه جدا لك لتقوم بقتلها ألم يكن مسدسك هذا هو الذى قضى عليها ؟

Vielleicht überleben wir lange genug um Ihnen ein Geschenk zu kaufen. Danken Sie mir jetzt aber nicht.
من المحتمل ان نبقي فتره كافيه احياء كي اشتري لك هديه

Sind deine Sünden nicht genug für dich?
أليست خطاياك كافيه لك ؟ ما هذا الخلط أن تفكر في إنقاذ العالم ؟

Sie können ja für sich selbst entscheiden, ob ich qualifiziert genug bin.
ربما لتقرر ما اذا كنت مؤهله لهذا بطريقه كافيه

Im Gegenteil. Man hat nie genug Energie.
لا يوجد شيئ مثل هذا لا احد لديه طاقه كافيه

Sie verschwenden ihre Zeit. Da gibt's nicht genug Land für alle.
أنهم يضيعون وقتهم لا يوجد أرض كافيه لهم جميعا

Im Cafe Romano habe ich ein Konto.
اتصل كافيه رومانو. لدي حساب هناك.

Nun, es war ein Vergnügen, Gesellschaft zu haben, aber einmal im Jahrhundert reicht mir.
حسنا من الممتع ان احصل على رفقه لكن مره واحده في القرن كافيه لي

20 Silbermünzen reichen, um irgendwo auf dem Lande einen Gasthof aufzumachen.
عشـرون فضـية ستكون كافيه لـِ فتح حانة فى اى مكان

Es gab genügend C4, um 'nen neuen Grand Canyon zu sprengen.
المكان ملغم بمتفجرات سي 4 كافيه لجعله وادي كبير