| Koffein Pillen, Energy Drinks, jedes legale Stimulanz, das man kaufen kann. | Open Subtitles | حبوب كافيين مشروبات طاقة تقريبا كل منبه قانوني يمكن شراؤه |
| Ich bin hier, vollgepumpt mit Koffein und bereit, mir ein paar Knochen vorzunehmen. | Open Subtitles | أنا هنا، شربت كافيين و أنا على استعداد للعمل على بعض العظام |
| Das bedeutete für mich: nicht lesen, nicht schreiben, keine Videospiele, keine Arbeit, keine E-Mails, kein Jogging, kein Alkohol, kein Koffein. | TED | وهذا يعني لي، لا قراءة .. لا كتابة .. لا ألعاب فيديو لا عمل .. لا بريد إلكتروني .. لا كحول.. لا كافيين |
| Kann nicht glauben, dass Seife und Wasser reichen. | Open Subtitles | لست أصدق أن الماء والصابون سيكونا كافيين. |
| Ja, koffeinfrei, wenn Sie haben. | Open Subtitles | نعم , بدون كافيين اذا كان لديك بعضا منها |
| Für Agent Cooper habe ich extra Marmeladen-Doughnuts besorgt und koffeinfreien Kaffee gekocht. | Open Subtitles | ثمة كعكات هلام إضافية للعميل "كوبر" وثمة قهوة بدون كافيين إضافية |
| Der Arzt hat ausdrücklich gesagt, kein Koffein. | Open Subtitles | لقد كان الطبيب واضحاً عندما قال لا كافيين |
| Pures MDMA. Kein Koffein. Willst du's überprüfen? | Open Subtitles | مخدر صافى بدون كافيين هل تريد ان تتحقق منه |
| Wodka und Koffein jagen sich gegenseitig in meinem Körper herum. | Open Subtitles | لدي كافيين و فودكا يطاردان بعضهما حول جسدي |
| Nee, ich darf kein Koffein nehmen, ich muss sauber bleiben, weil ich morgen bei einem Medikamenten-Test mitmache. | Open Subtitles | لا، لايجب أن أحظى بأي كافيين. يجب أن يبقى جسدي نظيفاً. لدي إختبار أدوية تجريبية غداً. |
| Dann brauchst du Kalium, Elektrolyte und einen Schuss Koffein. | Open Subtitles | حسنًا، تحتاج لبوتاسيوم ومشروبات طاقة وجرعة كافيين |
| - Zeig her. - Ist bloß Koffein. | Open Subtitles | هل يمكن أن أراهم إنها مجرد كافيين |
| Klein, groß, hell, dunkel mit Koffein, ohne fettarm, fettfrei usw. | Open Subtitles | حجم صغير أم كبير, قهوة أم ثقيلة... مع كافيين او بدون كافيين... قليلالدسماو كثيرالدسم... |
| Wenn ich so spät Koffein zu mir nehme, | Open Subtitles | إذا تناولت كافيين بهذا الوقت المتأخر |
| Ich schütte mir geradezu Koffein hinein, weil es effizienter ist. | Open Subtitles | قهوة بنصف قالون أنا حرفياَ حقنة - كافيين - |
| Ich bin organisiert und stehe unter Koffein. | Open Subtitles | إنني منظمة، ولقد شربت كافيين لأقصى درجة |
| Das ist nur Koffein, oder? Ist ja schließlich kein Zaubertrank. | Open Subtitles | إن ذلك مجرد كافيين ، أليس كذلك ؟ |
| Und ich dachte immer, dass ich und meine Mutter ihm reichen sollten, verstehst du? | Open Subtitles | وإعتقدتُ دوماً أنّه كان يجب أن أكون أنا ووالدتي كافيين له، أتفهمني؟ |
| Tut mir leid‚ euren Urlaub zu ruinieren, aber fünf Leute mit Sturmgewehren reichen nicht. | Open Subtitles | أَكْرهُ التَبَوُّل على حفلتكم سادتي لكن 5 رجالَ مَع اسلحة إم 4 غير كافيين |
| Ein großer Cappuccino, koffeinfrei. | Open Subtitles | كوب كبير من الكابيتشينو بدون كافيين |
| Ja, aber ich will noch schlafen. Ich nehme einen koffeinfreien. | Open Subtitles | لا أريد ان أتأخر لذا أنا سيكون عندي قهوة بدون كافيين |
| - entkoffeiniert oder normal? | Open Subtitles | -بدون كافيين أم عادية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 