"كالأخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ein Bruder

Ich habe einen Freund auf Formentera, er ist wie ein Bruder.
لديّ صديقٌ في فورميترا إنّه كالأخ بالنسبة لي

Du bist wie ein Bruder.
أنت كالأخ بالنسبة لي، تعرف أني أقول الحقيقة.

Nick war wie ein Bruder für mich.
أنا آسفةٌ لمصابكِ (نيك) كان كالأخ بالنسبة ليّ

Er ist wie ein Bruder.
إنه كالأخ بالنسبة لي

Ich konnte es nicht glauben, als ich es hörte. Larry war wie ein Bruder für mich.
لم أستطع تصديق الخبر حين سمعته . فلقد كان (لاري) كالأخ بالنسبة لي

Er war wie ein Bruder für mich.
كان كالأخ لي

Frank ist wie ein Bruder für ihn.
(فرانك) كالأخ بالنسبة له