| Amerikaner. Ihr seid alle kindisch. | Open Subtitles | ايها الامريكيون, انتم كالاطفال |
| Seid nicht kindisch! | Open Subtitles | لا تتصرفوا كالاطفال |
| Warum bist du so verdammt kindisch? | Open Subtitles | لا افهم لم تتصرف كالاطفال |
| Die Männer kleiden sich wie Kinder, und die Kinder wie Superhelden. | Open Subtitles | جميع الرجال هنا يلبسون كالاطفال و الاطفال يلبسون كالابطال الخارقون |
| Ihr seid wie Kinder, die Verstecken spielen. | Open Subtitles | انتم كالاطفال اللذين يلعبون في المنزل حسناً .. |
| Ich bin nicht kindisch! | Open Subtitles | انا لا اتصرف كالاطفال |
| - Sei nicht so kindisch. | Open Subtitles | -لا تتصرف كالاطفال |
| Und ihr zwei Clowns habt euch gefunden, verschwendet wertvolle Zeit und benehmt euch wie Kinder. | Open Subtitles | وأنتم ايها الحمقى وجدتم بعضكم وتضيعون الوقت الثمين بالتصرف كالاطفال |
| - Onkel Ho behandelt uns wie Kinder. - Er hat Angst, wir essen nicht genug. | Open Subtitles | العم (هوي) يعاملنا كالاطفال دائماً يشجعنا على اكل المزيد |
| Nein, kommen Sie, ich meine, so viele Eltern ergreifen doch einfach Partei für ihre Kinder und führen sich selbst auf wie Kinder. | Open Subtitles | يعالجونها كالاطفال لو كان (ايثان) من ضرب (زاكري) وكسر له اسنانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 