"كالاطفال" - Traduction Arabe en Allemand

• kindisch
• wie Kinder

Amerikaner. Ihr seid alle kindisch.
ايها الامريكيون, انتم كالاطفال

Seid nicht kindisch!
لا تتصرفوا كالاطفال

Warum bist du so verdammt kindisch?
لا افهم لم تتصرف كالاطفال

Die Männer kleiden sich wie Kinder, und die Kinder wie Superhelden.
جميع الرجال هنا يلبسون كالاطفال و الاطفال يلبسون كالابطال الخارقون

Ihr seid wie Kinder, die Verstecken spielen.
انتم كالاطفال اللذين يلعبون في المنزل حسناً ..

Ich bin nicht kindisch!
انا لا اتصرف كالاطفال

- Sei nicht so kindisch.
-لا تتصرف كالاطفال

Und ihr zwei Clowns habt euch gefunden, verschwendet wertvolle Zeit und benehmt euch wie Kinder.
وأنتم ايها الحمقى وجدتم بعضكم وتضيعون الوقت الثمين بالتصرف كالاطفال

- Onkel Ho behandelt uns wie Kinder. - Er hat Angst, wir essen nicht genug.
العم (هوي) يعاملنا كالاطفال دائماً يشجعنا على اكل المزيد

Nein, kommen Sie, ich meine, so viele Eltern ergreifen doch einfach Partei für ihre Kinder und führen sich selbst auf wie Kinder.
يعالجونها كالاطفال لو كان (ايثان) من ضرب (زاكري) وكسر له اسنانه