"كالدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie Blut

Es wurde vor Urzeiten geschrieben, als das Meer noch rot war wie Blut.
كتبت منذ فترة طويلة عندما كانت البحار حمراء كالدم

Ich sah das Erdbeben und den Mond so rot wie Blut, und alle Berge und Inseln waren nicht mehr am rechten Platz.
رأيت الزلزال... ورأيت القمر يصبح لونه كالدم وكل جبل وجزيرة أنتقل من مكانه

- Das sieht wie Blut aus, Sir. - Analysieren Sie es.
هذا يبدو كالدم يا سيدى ليتم تحليله فورا

Ja, was hast Du erwartet? Der Scheiß ist wie Blut.
مالذي كنت تتوقعه هذه القذره تبدو كالدم

Er ist empfindlich wie Blut!
لأنّه رقيقٌ كالدم

Und der Mond wurde wie Blut...
... والقمر أصبح لونه كالدم

Sieht wie Blut aus.
يبدو كالدم