"كالمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geld

Zeit ist Geld. Ich verschwende beides nicht gern.
الوقت كالمال ، و لا أود أن أضيع آي منهما

Nur ein Dummkopf würde sie für etwas so Gewöhnliches wie Geld eintauschen.
والغبي فقط من سيفرط بها مقابل شيء معروف كالمال

Gib's zu. Ich bin so schön wie neues Geld, oder?
هيّا، عليك أن تُقرّ بالأمر أنا جميلة كالمال الجديد، صحيح؟

- Bitte bedenken Sie falls ein Richter eine Untersuchung veranlasst dann kann eine Immobilie schnell entdeckt werden, Geld jedoch nicht.
لأن القاضي لن يجد ترابط في ذلك مطلقاً قد ترتفع اسعار العقارات.. ولكن ليس كالمال الفوري.

Ich will nicht, dass so was Dummes wie Geld zwischen uns steht. Wird es nicht.
نعم لا اريد لشيء غبي كالمال ان يفرق بيننا

Wie sagte Mark Twain noch: "Tugend verdient weniger Respekt als Geld."
وكما قال مارك تواين "لا شئ يُحترم كالمال"

Gilt als Geld. Gib es denen, das wird klargehen.
إنه كالمال تماماً فقط أعطهم إياه

Du weißt schon, gute Dinge, Geld auf der Bank.
الأمور الطيبة. كالمال في البنك

Der ist wie Geld, das vom Himmel fällt.
إنها كالمال الذي يسقط من السماء

Geld ist grün! Geld fühlt sich an wie Geld!
المال أخضر وملمسه كالمال

Nichts wird so beschützt wie Geld.
لا شيء محميّ كالمال

Das schmeckt nach Geld.
طعمها كالمال