"كاملين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• perfekt
• volle
• vollwertige
• einem Stück gelandet

Menschen mit meinem Beruf wurden geboren um hervorzustechen, um perfekt zu sein.
الأشخاص الذين لديهم مثل طبيعة عملي ولدوا ليبرعوا , ليكونوا كاملين

Ich will, dass der andere perfekt ist, damit er mir meinen Wert zusichert,
أريدهم أن يكونوا كاملين بحيث أكون مطمئناً على قيمتي الذاتية

Nur, ich hab mir immer Kerle ausgesucht, die ich für perfekt hielt. Ich meine nicht Geld und Aussehen, so wie bei dir.
فقط أستمر في اختيار أشخاص أتوقع أن يكونوا كاملين.

Ich habe unsere kleine Mimin hier für zwei volle Tage gebucht.
لقد حجزتُ ممثّلتنا الصّغيرة هذه ليومين كاملين

Ich habe ihn zwei volle Monate gemacht.
لقد كنت في ذلك مدة شهرين كاملين. - هاه. - أوه.

Wenn wir diesen Raum verlassen, werdet ihr keine Schutzbefohlenen mehr sein, sondern vollwertige Mitglieder unserer Gesellschaft.
عندما نغادر هذه الغرفة، لن نكون معالين بعد ذلك، ولكن سنكون أعضاء كاملين في مجتمعنا.

Tja, wir sind in einem Stück gelandet.
حسنا، لقد جئنا إلى هنا كاملين

Sie sind vielleicht nicht perfekt, aber sie lieben dich.
اعني , ربما لايكونوا كاملين , ولكنها يحبونك

Wir üben nicht, um gut zu sein. Wir üben, um perfekt zu sein.
نحن لا نتدرب لنصبح جيدين بل لنصبح كاملين

Wenn der Herr uns perfekt gewollt hätte, hätte er uns perfekt gemacht.
لو كان يريدنا الاله كاملين لخلقنا كاملين

Diese drei sind nicht perfekt - sie sind Ideen.
إذن هؤلاء الثلاثة ليسوا كاملين -- أنهم أفكار.

Ich denke. Ich dachte. Es sei zu perfekt.
لقد فكرت أننا كاملين أكثر مما ينبغي

Wir wissen, sie sind nicht perfekt, denn sie sind alle tot.
نعرف أنهم ليسوا كاملين فقد ماتوا جميعا.

Kein Sorge. Sie werden perfekt sein wenn ich mit ihnen fertig bin.
لاتقلق.انهم سيبقون كاملين عندما أنتهي

Du hast mich 2 volle Tage nicht angerufen.
يومين كاملين ، كنت لا تتصل بي

Keines Ihrer anderen Kinder hat zwei volle Tage mit Ihnen in der Phillips Galerie verbracht, und sich dabei fröhlich ihre geliebten Impressionisten angesehen.
لم يقضي أحد من أبناءكََ الآخرين يومين كاملين معكَ فى معرض "فيليبس" ، وأنتم تنظروا بسعادة, إلى صور الرسامين الانطباعيين المحبوبة لديكَ.

Also haben sich diese Leute, über 7000 Leute, weniger als einen Monat später, in hunderten Städten rund um die Welt organisiert -- wir befinden uns in LA -- und gegen Scientology protestiert. Und damit weiter gemacht. Jetzt, 2 volle Jahre danach,
وعلى إثر ذلك قامت تلك المجموعة، المكونة مما يزيد عن (7) ألف شخص, في فترة أقل من شهر واحداً من هذه الواقعة, قاموا بالتظاهر في مئات المدن حول العالم و -- هذه تظاهرة لوس أنجلوس-- إحتجاجاً على كنيسة السيونتولوجيا، وقد واصلوا في فعل ذلك، حالياً، مر عامين كاملين على تلك الحادثة.

Sondern vollwertige gesellschaftsmitglieder.
ولكن سنكون أعضاء كاملين في مجتمعنا.