| Meine erste Reaktion als Anwalt war natürlich: Gut, dann müssen wir das Gesetz ändern, | TED | لذلك بالنسبة لي، كمحامي حقوق مدنية، ردة فعلي الأولى كانت بأن أفكر حسنًا، بالطبع يجب علينا تغيير كل القوانين. |
| Der Kerl war für eine Tasse Kaffee zu blöd. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة كانت بأن بيسكانو كارثة,هذا الرجل بامكانة أن يفسد فنجان قهوة |
| Offensichtlich war es sein letzter Wunsch, dass wir uns sehen. | Open Subtitles | من الواضح أن أمنيته الأخيرة كانت بأن نلتقي أنا وأنت |
| Wessen glorreiche Idee war es Sie das Auto stehlen zu lassen? | Open Subtitles | فكرة من كانت بأن نجعلها تقوم بسرقة سيارة ؟ |
| Vielleicht erinnern Sie sich nicht, aber als mir fälschlicherweise gekündigt wurde, war eine der Bedingungen für meine Wiedereinstellung, dass die Kanzlei für meine Rechts-Ausbildung zahlt. | Open Subtitles | من الممكن أنكِ لا تتذكرين، ولكن عندما تم إخراج من العمل احد إعادة التوظيف كانت بأن الشركة تدفع مصاريف دراستي للقانون |
| Der Plan war, die Wache um Einlass zu bitten? | Open Subtitles | إذن، خطتك كانت بأن تطلب من الحارس أن يدعك تدخل؟ |
| Der Plan war, dass wir hier bleiben. | Open Subtitles | تشارلى,أسمع الخطة كانت بأن نبقى هنا |
| Und der einzige Weg, mit Briarcliffabzuschließen... war, zu verzeihen. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لترك مصحّة "بريكليف" خلفي نهائياً كانت بأن أعثر على وسيلة لكي أُسامح |
| Ich sollte wirklich nicht, aber es war so, dass Mrs. Cleary unangemessen mit einem Schüler umgegangen ist. | Open Subtitles | أنا حقا لا ينبغي لكن الكلمة كانت ( بأن السيدة ( كليري غير مؤهله مع طالب |
| Ja, also, dieser ganze Schwindel über Ian zu zerstören, war eigentlich dazu da, deine Hände an den ersten David zu kriegen, ist das nicht so, Jenny? | Open Subtitles | .لمتـكنفيحالة جيـدة. نـعم ، لذا كانت حيلة الإطاحة بـ(إيـان) كانت بأن تحصلي على (دايفـيد) الأول بشكل أساسي |
| Unser Deal war, dass du alleine kommst. | Open Subtitles | صفقتنا كانت بأن تأتي بمفردك |
| Der Plan war, sich bedeckt zu halten, bis Texas anfängt, Patrioten umzulegen und nicht du. | Open Subtitles | الخطة كانت بأن نبقى بعيدين عن الأنظار و ننتظر أنْ تبدأ (تيكساس) بقتل الوطنيين وليس أنت |
| Harvey Idee war die, dass ich den Typen hier sage, dass der wirkliche Grund, weshalb du hier bist, der ist, weil du ein Informant bist. | Open Subtitles | فكرة (هارفي)كانت بأن أخبرَ هؤلاء أن السبب الحقيقي الذي .يجعلُكَ هنا هو بأنك مُخبر |
| Aber das Problem war: | Open Subtitles | المُشكلة كانت بأن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 