| Das letzte Mal war nach dem Barbecue bei deiner Schwester. | Open Subtitles | آخرة مرة كانت بعد حفلة الشواء بمنزل أختُك |
| Denn es war nach dem Vorfall, als du das Fenster zerstört hast. | Open Subtitles | لانها كانت بعد ان قمت بتحطيم تلك النافذه |
| Dein erstes Mal war nach dem Winterfest? | Open Subtitles | مرتكِ الأولى كانت بعد حفل الشتاء؟ |
| Weil ich erinnere mich, es war gleich nach unserem Halbjahrestag, und ich vergaß ihr ein Geschenk in den Koffer zu geben. | Open Subtitles | لأنني اذكر انها كانت بعد ذكرانا النصف سنوية و نسيت ان اضع هدية في حقيبتها |
| Hör zu, es war gleich nach meiner Scheidung. | Open Subtitles | انظري انها كانت بعد طلاقي مباشرة |
| - Nein, es war nach 11 uhr. | Open Subtitles | - لا . كانت بعد الحادية عشر |
| Das war nach dem Erscheinen des Artikels. | TED | كانت بعد نشر المقال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 