"كانت تصرخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie schrie
• hat geschrien
• hat sie gerufen

Sie schrie die ganze Zeit.
كانت تصرخ كل الوقت وحتى تتكلم مع الراديو

Sie schrie. War nackt bis auf die Sonnenbrille.
كانت تصرخ وهي عارية ماعدا النظارات الشمسية

Sie hat geschrien und so.
لقد كانت تصرخ من الآلام وأشياء من هذا القبيل

Sie hat geschrien.
لقد كانت تصرخ ، لقد تبين بعد ذلك

- Das hat sie gerufen?
أهذا ما كانت تصرخ به؟

Sie schrie um Hilfe, als sie hinunterfiel.
كانت تصرخ طلباً للنجدة عندما كانت على الحافة.

Er trat aufs Gas, kam rückwärts rausgerast und Sie schrie aus voller Lunge, dass sie ihn umbringen wird.
هو ضغط على الوقود وخرج من هناك مثل خفاش خارج من الجحيم وهي كانت تصرخ بأعلى قوتها بإنها ستقتله

Sie schrie laut umher auf der Straße.
أذكر أنها كانت تصرخ بشدة في الشارع

Sie schrie nur: "Halt die Klappe, halt die Klappe", immer und immer wieder.
كانت تصرخ "اخرسي، اخرسي"، مرارًا وتكرارًا.

Sie schrie, ich solle sie allein lassen.
كانت تصرخ وأرادت مني الخرج وتركها وحدها

Sie schrie stundenlang. Ununterbrochen.
أحياناً كانت تصرخ لساعات

Sie schrie immerzu nach Hilfe.
و كانت تصرخ تطلب مساعدتي

Mein Papa nahm es, Sie schrie.
أبي أخذه، و كانت تصرخ.

Sie schrie den ganzen Weg in die Irrenanstalt.
كانت تصرخ طوال الطريق (حتى بيت المكسرات يا (جورج

Sie hat geschrien, als würde sie angegriffen.
كانت تصرخ , كانها تتعرض للهجوم

Sie hat geschrien.
كانت تصرخ

- Was hat sie gerufen?
بماذا كانت تصرخ ؟