"كانت تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie arbeitete
• Sie arbeitet
• gearbeitet hat
• Sie hat
• Sie war
• arbeitete sie
• sie funktionieren
• es funktioniert
• hat sie gearbeitet

Sie arbeitete für die Telefonzentrale und konnte die Gespräche zwischen Nehru und Edwina Mountbatten mithören.
لقد كانت تعمل كعامل توصيل للهاتف واعتادت سماع محادثات بين نيهرو و إدوينا موناتاباتن

Seit sie 2011 das Kreuzfahrtschiff, auf dem Sie arbeitete, verließ, wurde sie nicht mehr gesehen.
لم يتم رؤيتها منذ أن خرجت من السفينة التي كانت تعمل عليها عام 2011

Sie arbeitete in 'nem Verpackungs- betrieb. Die Tatwaffe war zur Hand.
بخيط الربط ، لقد كانت تعمل فى مجال التعبئة ، و قد نال منها القاتل بسهولة

Sie arbeitet bei der Passstelle seit sie ein Kind ist. Okay, jetzt frag ihn!
كانت تعمل في مكتب جواز السفر منذ الطفولة.

Es ist nicht bekannt, ob sie allein oder mit anderen gearbeitet hat.
ومن غير المعروف ما إذا كانت تعمل وحدها أو مع اخرين

Sie hat für Skippy Research Affiliates gearbeitet und ihr Hund heißt Izon.
كانت تعمل لدي معمل ابحاث سكيبي و اسم كلبها هو آيزون؟

Sie war eine junge Mutter. Jemand der gerne auf Partys ging.
كانت تعمل في بنك. كانت أماً في مقتبل العمر. وكانت تحب اللهو والحفلات.

Sag's mir, Lucy Mackenzie, wo arbeitete sie, welcher Klub?
والآن أخبريني ، أين كانت تعمل لوسي ماكينزي ؟

Sie arbeitete im Studio, als es passierte.
لقد كانت تعمل في نفس الاستديو عندما حدث كل هذا.

Nun Sie arbeitete in dem Toyota-Werk in Kentucky.
كانت تعمل في شركة تويوتا في كنتاكي طوال اليوم

Ich werde nie unser erstes Treffen vergessen. Sie arbeitete in einem Lokal.
لن أنسى أبدا ، أول مرة التقيت بها كانت تعمل في أحد المطاعم

Wer 'ne Platinkarte hatte, bekam einen geblasen. Sie arbeitete im Sonnenstudio.
لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس

Sie arbeitete als Musiktherapeutin, das ist eine Art Lehrerin für kranke Kinder.
كانت تعمل كمعالجة بالموسيقى وهو نوع من التدريس للأطفال المرضى

Sie arbeitete in einer Biotech-Firma, ich war die FBI-Verbindung.
لقد كانت تعمل في منشأة للتكنولوجيا الحيوية وكنت العميل الفيدرالي المتصل بعملها

Sie arbeitete an einem Projekt und die Ergebnisse wurden gelöscht.
أعرف أنها كانت تعمل علي مشروع والنتائج اٌبيدت , لماذا ؟

Sie macht eine Pause. Sie arbeitet sehr hart.
انها تأخذ وقتاً للراحه لقد كانت تعمل بجِدّ

Sie arbeitet im Institut für Physiologie und Biophysik.
شعرها بنى وتلبس نظارات كانت تعمل فى قسم الفسيولوجى والفيزياء الحيوية

Ich war Teil einer sozialen Bewegung, die daran gearbeitet hat, Gewalt gegen Frauen und Kinder zu beenden.
كنت جزأ من حركة اجتماعية . و التي كانت تعمل من اجل انهاء العنف ضد النساء و الاطفال

Wir mussten Jan anstellen, aber Sie hat ihre Sache gut gemacht.
كنا يجب أن نعين هذه البنت جان لأنها تبعت براين لكنها كانت تعمل بجد

Sie war Krankenschwester an der Uni-Klinik, ungefähr 20 Jahre lang.
كلا كانت تعمل هناك كانت ممرضة في عيادة الجامعة

Vor vielen Jahren, als wir begannen auszugehen, arbeitete sie für BBC in England, und ich arbeitete damals in Amerika.
قبل عدة سنوات، عنما بدأنا التواعد للخروج، كانت تعمل لدى ال BBC في بريطانيا، وكنت أنا، في تلك المرحلة، أعمل في أميريكا.

Sollten sie funktionieren, dürfte ich vorschlagen das sie weitermachen, da sich Ihre Vitalzeichen verschlechtern.
إذا كانت تعمل هل لي أن أقترح عليك أن تتحرك حيث أن المؤشرات الحيوية لديك أصبحت غير مستقرة

mal sehen, ob es funktioniert... denn es gibt viel zu spionieren.
عجباً، انظروا لحجم هذا الشيء أتسائل إن كانت تعمل فعلاً لأن لدي الكثير لأتجسس عليه

Woran hat sie gearbeitet?
على ماذا كانت تعمل ؟