"كانت حاملا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schwanger war
• sie schwanger
• war schwanger

Wussten Sie, dass Beth Landow schwanger war, als sie starb?
ـ هل علمت بأن بيث لاندو كانت حاملا عندما ماتت؟

Die sind uralt. Deine Mutter hat mit ihnen gespielt, als sie mit dir schwanger war.
امك اعتادت أن تلهو بها عندما كانت حاملا فيك

Meine Mutter hat viel getrunken, als sie schwanger war.
أمي شربت الكثير من الكحول عندما كانت حاملا.

Sie war schwanger, Idiot. Sie nahm eindeutig keine Antibabypille.
كانت حاملا أيتها الغبية من الواضح أنها لم تكن تستعملها

Rachel hat viel durchgemacht, als sie schwanger war.
قاست راشيل من خلال الكثير عندما كانت حاملا

Und er wusste nicht mal, dass sie mit mir schwanger war.
و لم يكن يعلم أنها كانت حاملا بي

Ich habe sie verlassen, als sie schwanger war.
انفصلت عن أمها عندما كانت حاملا بها

Weil sie irgendwie getrunken hat, als sie mit mir schwanger war, und jetzt kann ich irgendwie nicht rechnen.
ماذا تقصد، "كيندا"؟ لأنها "كيندا" شربت عندما أنها كانت حاملا معي، والآن أنا "كيندا" لا يمكن أن تفعل الرياضيات.

Nicht, nachdem ich herausfand, dass sie mit dir schwanger war.
ليس بعد اكتشفت أنها أنها كانت حاملا

Hier ist das Problem... selbst wenn wir beweisen können, dass Lila mit Sams Baby schwanger war, ist das noch lange kein Motiv.
إليكم هذا حتى لو لم نثبت (ان (ليلى) كانت حاملا لطفل (سامي هذا ليس بدافع

Er wusste, dass sie schwanger war.
يعلم انها كانت حاملا

Ich denke, dass Sie wissen wollen, wann ich das Haus verlassen habe, was gegen 21 Uhr war... gleich nachdem ich Annalise gesagt habe, dass Sam wusste, dass Lila schwanger war.
أعتقد أن ما تريدون معرفته هو الوقت الذي غادرت فيه المنزل والذي كان قرابة التاسعة مباشرة بعد أن أخبرت (آناليس) أن (سام) يعرف أن (ليلى) كانت حاملا

Sie hatte mir zuvor an diesem Tag mitgeteilt, dass sie schwanger ist.
اه، وقالت انها قد أبلغني في وقت سابق من ذلك اليوم أنها كانت حاملا.

Als meine Mutter uns verließ, war sie schwanger.
عندما غادرت أمي لنا، وقالت انها كانت حاملا.

- Sie war schwanger als sie starb.
-عندما ماتت كانت حاملا

Sie war schwanger.
كانت حاملا