"كانت دائما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war immer
• war schon immer
• immer für

Das Mädchen war immer sehr fleissig, aber das ist etwas anderes.
الفتاة كانت دائما قوية الارادة و لكن هذا شئ آخر

Ihre erste Nummer war immer die Badeschönheit Mack Sennett.
جولتها الأولة كانت دائما استعراض ماكسينيتللجميلاتبلباسالسباحة.

Ich war immer nett zu ihr und Tante Em.
لا ,انها كانت دائما عطوفة على عمتى ولهذا اوصت لها

Unsere Beziehung war immer rein geschäftlich, und dabei belassen wir es.
علاقتنا كانت دائما تجارية صارمة وهذا ما احبة

Mein Zuhause war schon immer das Schreiben.
بالنسبة لي، تلك الديار كانت دائما هي الكتابة.

Mit ihr ging es mir immer besser... und sie war immer für mich da.
لقد جعلتنى اشعر على نحو افضل و لفد كانت دائما متوافره

Sie war immer hier, saß an der Bar und so.
إنها مأساة حقيقية كانت دائما تحضر لهنا تجلس على البار

Sie war immer so schick gekleidet, weißt du?
كانت دائما صاحبة ذوق في الملابس، كما تعلم؟

Lady Boynton war immer sehr großzügig zu Ihrem Vater, aber nie zu seinem Sohn.
سيدة بوينتون ، كانت دائما سخية مع والدك لكن لم تكن أبدا كذلك مع ابنه

Sie war immer auf der Straße beim Spielen, beim Seilspringen.
كانت دائما تلعب في الطريق تقفز على الحبل

Susan Delfino war immer eine gute Schülerin gewesen.
قبل 3 ايام سوزان دلفينو كانت دائما طالبة ممتازة

Schade, war immer lustig mit ihr.
حسنا، أفتقدها. كانت دائما الكثير من المرح.

Sie war immer schon gut darin, bei anderen mitzufühlen.
هي كانت دائما على ما يرام حول التعاطف مع الآخرين.

Einsamkeit war immer das Schmerzmittel meiner Wahl.
العزلةُ كانت دائما بلدي مُسكني من الخيارات

Ich war immer in sie verliebt. Sie stand immer in Mutos Schatten, aber ich fand sie süß.
في البداية ، كانت دائما مع ريكاكو

Sie war immer viel ehrlicher als ich.
انها كانت دائما اكثر امانه منى

Monica war immer eine gute Anwältin.
مونيكا كانت دائما ً محامية ممتازة

Es war immer reine Spekulation.
لقد كانت دائما مثل طلقة بعيدة المدى

Sie war schon immer eine Streberin.
في بورتلاند. أنت تعلم ، انها لقد كانت دائما تحقق الانجازات