| Sie war mit ein paar blöden Kids hier, die schnüffelten rum und stellten Fragen. | Open Subtitles | لقد كانت مع بعض الأطفال الحمقى لقد كانوا يتشمموا حولنا يسألون عن مجموعة من الأسئلة الغبية |
| Sie war mit meinem Bruder im Musikkurs. | Open Subtitles | عن ذلك أكثر. كانت مع أخي في صف الموسيقى. |
| Ich werde Ihnen grafische Bilder von Menschen zeigen -- keine echten Menschen. Das Experiment war mit Menschen. | TED | سأعرض عليكم صوراً للناس -- ليسوا أناس حقيقيين. هذه التجربة كانت مع أناس. |
| Sie war an der Comédie Française und ich war bei Matuschek und Co. | Open Subtitles | أنها كانت مع الكوميدى فرانسيز و أنا كنت مع شركة " ماتوتشيك" |
| ImAnfangwardas Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. | Open Subtitles | في البداية كانت الكلمة والكلمة كانت مع الله والكلمة كانت الله |
| Als Marquez sah, dass sie mit dem Mariachi ging, drehte er durch. | Open Subtitles | وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي,انتابه الجنون |
| Als sie bei einem Patienten war, flirtete ihr Freund mit mir und küsste mich überall. | Open Subtitles | عندما كانت مع مريض، صديقها غازلني وقبلني في جميع الأنحاء. |
| Sie war mit einem Mann zusammen, ich muss ausgerastet sein. | Open Subtitles | لقد كانت مع رجل وقد اصابنى هذا بالجنون |
| - Sie war mit Rick Daress zusammen. - Laß uns nicht über sie reden. - Wie bist du hergekommen ? | Open Subtitles | كانت مع ريك ديرس دعينا لا نتكلم عن ذلك |
| Ricky, sie war mit jedem Jungen zusammen, nur mit dir nicht. | Open Subtitles | ريكي ، لقد كانت مع كل ولد إلا أنت |
| Vanessa war mit einer Freundin zusammen, als sie verhaftet wurde. | Open Subtitles | فانيسا كانت مع صديقةٍ لها عندما أُعتقلت |
| Und deswegen hat er Pocahontas geknallt. Pocahontas war mit John Smith zusammen. | Open Subtitles | (وهكذا استطاع مُضاجعة (بوكاهنتس - (بوكاهنتس) كانت مع (جون سميث) - |
| Ja, sie war mit diesem Wichser auf einer Party. | Open Subtitles | نعم, في الأساس كانت مع بعض الحثالة في حفلة أسأله... |
| Der erste war mit Coulson und Lola. | Open Subtitles | الثانية. الأولى كانت مع "كولسون" و "لولا". |
| Sie war bei der Truppe von vorhin, Sir. | Open Subtitles | كانت مع المجموعة التي امسكناها سابقا ، سيدي اللورد |
| Sie war bei den Callaways, als sie Richards Vater töteten. | Open Subtitles | كانت مع آل كالاوى عندما قتلوا والد ريتشارد |
| Am Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott. | Open Subtitles | الكلمة كانت مع الإله و الكلمة كانت الإله |
| Am Anfang war das Wort. Und das Wort war bei Gott, ...und Gott war das Wort. | Open Subtitles | في البداية كانت الكلمة، والكلمة كانت مع الله، |
| Sie war bei Diaghilews Ballet Russe. | Open Subtitles | لقد كانت مع باليه دياغليف الروسي |
| Das ist das gleiche Kind. Es war bei der Hebamme. | Open Subtitles | أنها نفس الطفلة، لقد كانت مع المولدة |
| Deshalb sollte sie sterben. Sie hassten sie, weil sie mit Bizu und Gluant ging... und Sie behandelt hat wie einen Niemand. | Open Subtitles | كرهتها لأنها كانت مع بوزو و من ثم مع يوران و عاملتك كأنك نكرة |
| Als ich meine Frau verlor, war sie bei einem anderen Mann. | Open Subtitles | عندما فقدت زوجتى كانت مع رجل آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 