| Und das war das letzte Mal, dass ich den Vater von jemanden treffen musste. | Open Subtitles | و .. و قد كانت هذه آخر مرة منذ أن قابلت أب أحد ما |
| das war das letzte Mal, dass ich ihre Stimme gehört habe. | Open Subtitles | كانت هذه آخر مرة أسمع فيها صوتها |
| Und das war das letzte Mal, dass Sie ihn gesehen haben? | Open Subtitles | وهل كانت هذه آخر مرة ترينه فيها ؟ |
| Das war... das war das letzte Mal, dass ich mich zu Hause gefühlte habe. | Open Subtitles | ...كانت هذه آخر مرة أشعر أنني ببيتي |
| - Liebling, das war das letzte Mal. | Open Subtitles | كانت هذه آخر مرة يا عزيزتي |
| das war das letzte Mal, dass ich Ben Parish sah. | Open Subtitles | "كانت هذه آخر مرة التي رأيتُ فيها (بن باريش)". |
| das war das letzte Mal. | Open Subtitles | كانت هذه آخر مرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 