"كانت هذه آخر مرة" - Translation from Arabic to German

• das war das letzte Mal

Und das war das letzte Mal, dass ich den Vater von jemanden treffen musste.
و .. و قد كانت هذه آخر مرة منذ أن قابلت أب أحد ما

das war das letzte Mal, dass ich ihre Stimme gehört habe.
كانت هذه آخر مرة أسمع فيها صوتها

Und das war das letzte Mal, dass Sie ihn gesehen haben?
وهل كانت هذه آخر مرة ترينه فيها ؟

Das war... das war das letzte Mal, dass ich mich zu Hause gefühlte habe.
...كانت هذه آخر مرة أشعر أنني ببيتي

- Liebling, das war das letzte Mal.
كانت هذه آخر مرة يا عزيزتي

das war das letzte Mal, dass ich Ben Parish sah.
"كانت هذه آخر مرة التي رأيتُ فيها (بن باريش)".

das war das letzte Mal.
كانت هذه آخر مرة!