عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانيما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kanima
| Tut mir leid, aber ich habe bis vor ein paar Tagen nicht mal von einem Kanima gehört. | Open Subtitles | آسف ولكنني لم أسمع بالـ"كانيما" إلّا منذ يومين. |
| - Kanima? | Open Subtitles | - كانيما ؟ - بانشي .. |
| Was ist ein Kanima? | Open Subtitles | ما هو الـ"كانيما"؟ |
| Aber dann wird es ein wenig verwirrend, als du die Leiche als riesige Chimäre beschreibst und dann übergehst zu Werwölfen, Banshees, Kanima... | Open Subtitles | لكن بعدها يصير الأمر مربكاً قليلاً حين تصفين الجثة بأنها وحش "كايميرا" ثم تواصلين الكتابة عن المذؤوبين والـ"بانشي" والـ"كانيما"... |
| Kanima. | Open Subtitles | كانيما |
| Kanima. | Open Subtitles | "كانيما." |
| Kanima... | Open Subtitles | (كانيما) |