"كان اسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war sein Name
• hieß er
• Er hieß
• heißt er
• er heißt
• hieß der
• Name war
• ist sein Name
• Er war

Lathrop war sein Name, Oberst. Oberleutnant Ned Lathrop.
لوثروب كان اسمه , كولونيل ليفتنانت نيد لوثروب

"Sag nichts weiter, Gusty", sagte sie, denn das war sein Name.
قالت، "لا تقل كلمة أخرى، جيستي.." ذاك كان اسمه..

Wie war sein Name?
ماذا كان اسمه ؟

Wie hieß er auch wieder?
حسنا، ذلك سهل.. ماذا كان اسمه...

Ja, Er hieß Matteo, aber du warst nicht so scharf auf ihn.
هو عليه. كان اسمه ماتيو، وأنك لم تكن حتى تنجذب إليه.

Das steht alles hier im Überwachungsbericht... von wie heißt er nochmal? Hier steht es.
لأنّ الأمر كلّه مذكور هنا في تقرير المراقبة هذا لأيّاً كان اسمه

er heißt Dr. Pizzutillo. Ein Italo-Amerikaner, dessen Name, wie Sie sich denken können, die meisten Amerikaner nicht korrekt aussprechen konnten. Also wurde er immer Dr. P. genannt.
كان اسمه الدكتور بيتزولو وكان أمريكي من أصل ايطالي وصعب على معظم الأمريكيين لفظ اسمه فعرف باسم وهو الدكتور بي

Und wie war sein Name, Sir?
و ماذا كان اسمه يا سيدي ؟

Wie war sein Name noch mal?
حسناً، ماذا كان اسمه ثانيةً؟

Da war dieser arme alte, wie war sein Name, Lance, er sei gesegnet.
كان هنالك ذلك الشخص (ما كان اسمه ؟ (لانس

Wie war sein Name nochmal?
ماذا كان اسمه ؟

Wie war sein Name gleich?
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟

- hieß er auch Bobby?
هل كان اسمه بوبي؟

- Wie hieß er noch mal?
ماذا كان اسمه مجدداً ؟

Ihr Informant, wie hieß er gleich? Ramone? Ramone Ayala.
-مخبرك هذا، ماذا كان اسمه ؟ "رامون" ؟

Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß. Er hieß Peter.
نادينا الولد الآخر الجالس على المنحدر كان اسمه بيتر

Er hieß Jean-Baptiste Grenouille, und sein Name geriet nur in Vergessenheit, weil sich sein einziger Ehrgeiz auf ein Gebiet beschränkte, welches in der Geschichte keine Spuren hinterlässt:
كان يدعى جون بابتيست جرينوى وإذا كان اسمه قد توارى اليوم فإن ذلك لسبب وحيد هو أن طموحه الكلي كان محظوراً فى حيز

Oder ein Junge in der Schule, Er hieß Dooley.
أو مع ولد كنت أعرفه بالمدرسه كان اسمه دولي

Wie immer er heißt, er ist nicht mehr hier.
حسناً أياً كان اسمه فهو لم يعد هنا

Er hat Limonade gesagt und Zwibell, Gruber, wie immer er heißt, sagte Sprudel.
قال صودا زوايبل ، غروبر مهما كان اسمه سماها بوب

Der JSOC-Commander, der, der die Operationen aus diesem Haus heraus leitet, wie hieß der noch mal?
قائد العمليات الخاصة المشتركة، الذي كان يُنظّم عمليات من داخل منزله.. ماذا كان اسمه ثانية؟

Sein Name war Oliver. Er starb in der Schlacht von Spy-On-Cope.
كان اسمه أوليفر وقد مات في معركة سبايون كورب

So ein schönes plumpes Gestell Wie ist sein Name? Hat...
مثل هذا الجسد الممتلئ اللذيذ ما كان اسمه ؟

Er war mal Maurice "Mad Dog" Miller, damals, als er noch als Profi boxte.
كان اسمه " موريس " الكلب المسعور " مولير " 1 عندما كان محترف