عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان الباب مفتوح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tür war offen
| Die Tür war offen und die Scheinwerfer waren an. | Open Subtitles | لقد كان الباب مفتوح جزئيًّا عندما وجدناها , والمصابيح الأماميّة مضاءة . |
| Tut mir Leid. Die Tür war offen. | Open Subtitles | أنا آسفة ... كان الباب مفتوح ، أنا فقط |
| - Oh... Oh, entschuldige, die Tür war offen. | Open Subtitles | آسف, لقد كان الباب مفتوح |
| Hallo? Tür war offen. | Open Subtitles | مرحبا ؟ كان الباب مفتوح |