"كان الشخص الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war der Einzige
• ist der Einzige

Und er war der Einzige Mensch, der mich wirklich nie aufgegeben hat.
و قد كان الشخص الوحيد الذى لم يتخلَ عنى قط بأي شكل

Er war der Einzige Mensch in ihrem Leben, hat ihr Kleidung gegeben, ihr zu essen gegeben und alle Entscheidungen in ihrem Leben getroffen.
فقد كان الشخص الوحيد في حياتها يلبسها ويطعمها ويتخذ جميع القرارات التي تخص حياتها

Er war der Einzige, der die Welt davor bewahrte, in dunkle Zeitalter zurückzufallen.
كان الشخص الوحيد الذي يوقف العالم للإنحدار لعصور الظلمة

Pop-Pop war der Einzige meiner Familie, der mich darin bestärkte, mich der Wissenschaft zu widmen. Aber du hast ihn nicht zurückgebracht, oder?
جديّ كان الشخص الوحيد في عائلتي الذي شجعني على دراسة العلم

Er ist der Einzige, den ich nicht kenne.
لكن،هو كان الشخص الوحيد الذي لم أعرفه،أعرفه جيدا

Er war der Einzige, den sie im Gefängnis zu mir ließen.
كان الشخص الوحيد الذيّ سمحوا لهُ بزيارتي في السجن

Er war der Einzige, den ich fragen konnte.
كان الشخص الوحيد الذي تمكنت من الذهاب إليه

Er war der Einzige, mit dem ich darüber reden konnte, für... eine lange Zeit.
كان الشخص الوحيد الذي استطعت الحديث معه عن تلك الأمور. لمدة طويلة.

Der Geschäftsführer war der Einzige, der einen erwachsenen Mann überwältigt und erschlagen hätte, und er hatte die Überreste eines abpellenden Sonnenbrandes an den Rändern des Haaransatzes.
المدير التنفيذي كان الشخص الوحيد الذي يمكن أن يهزم ويضرب رجلا ً بالغاً، وكان لديه آثار تقشير حرق شمس على حواف حد شعر رأسه

Mein Vater war der Einzige, mit dem ich reden konnte.
أبي كان الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه

Er war der Einzige, der das durchziehen konnte.
كان الشخص الوحيد الذي يستطيع تنفيذ الأمر.

- Hat er nicht. Er war der Einzige hier im Raum.
لم يقتله - هو كان الشخص الوحيد الموجود هنا -

Er war der Einzige mit deutschen Stiefeln.
! كان الشخص الوحيد الذي يرتدي جزمة ألمانية

Er war der Einzige, der wusste, wo unser Geld ist, und du erschießt ihn!
لقد كان الشخص الوحيد الذ يعرف أين دُفنت أموالنا و قد أرديته !

Danny war der Einzige, der zurück- gekommen ist und mich und Pristina... während des Beschusses geholt hat.
داني" كان الشخص" الوحيد الذي عاد "لمساعدتي انا و "بريستنا اثناء العمليه

Matthew war der Einzige nicht-weiße Nicht-Sportler in der Stadt.
و "ماثيو" كان الشخص الوحيد الملون و الغير رياضي في البلده

Der Avatar war der Einzige aus diesen Nationen, der alle vier Elemente meistern konnte.
"الأفتار" كان الشخص الوحيد الذي ولد بين الأمم الأربعة و يستطيع التحكم بالأربع عناصر في وقت واحد

Toni war der Einzige, der immer für mich da war.
تونى كان الشخص الوحيد الذى يهتم لأمري

Und er war der Einzige, der mir nicht das Gefühl gab, wahnsinnig zu sein oder...
وهو كان الشخص الوحيد الذي لم يجعلني يوماً أشعر كأنني مجنونة أو...

Chagarin war der Einzige, der genug Macht besaß, um mich aus dem Knast zu holen.
(شجارين) كان الشخص الوحيد الذي يملك القدرة على إخراجي من السجن.

Oscar ist der Einzige, der mich wirklich zum Lachen bringen kann.
أوسكار كان الشخص الوحيد الذي يمكنه حقا أضحاكي