عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
er so
| Komm schon, wenn er so nah ist, wird es nicht weh tun. Kann ich etwas Ketchup haben? | Open Subtitles | ـ بربّكَ، إذا كان بذلك القرب، لن أتألّم ـ هل يمكنني الحصول على الكتشوب |
| Falls er so verrückt ist, versichere ich euch, dass er den Giftstoffspeicher an das ganze Belüftungssystem angeschlossen hat. | Open Subtitles | إذا كان بذلك الجنون، فأضمن لكم أنّه قد ربط المخزن بكامل نظام التهوية. |
| Nein, es ist nicht, dass er so schlecht war. | Open Subtitles | .كلّا, ليسَ أنهُ كان بذلك السوء |