"كان بذلك" - Translation from Arabic to German

• er so

Komm schon, wenn er so nah ist, wird es nicht weh tun. Kann ich etwas Ketchup haben?
ـ بربّكَ، إذا كان بذلك القرب، لن أتألّم ـ هل يمكنني الحصول على الكتشوب

Falls er so verrückt ist, versichere ich euch, dass er den Giftstoffspeicher an das ganze Belüftungssystem angeschlossen hat.
إذا كان بذلك الجنون، فأضمن لكم أنّه قد ربط المخزن بكامل نظام التهوية.

Nein, es ist nicht, dass er so schlecht war.
.كلّا, ليسَ أنهُ كان بذلك السوء