"كان جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war gut
• war toll
• - Gut
• er gut
• gut war

Es war gut, aber ich weiß nicht, ob es so gut war.
لقد كان جيداً ، لكن لا أعلم .ان كان جيداً كفايه

Meinen Sie, es war gut genug, damit wir einen Fehlprozess erreichen?
وأعتقد أنه كان جيداً بما يكفي لإبطال الدعوى إبطال الدعوى؟

Ich hab natürlich keinen Vergleich, aber es war gut.
بالطبع .. لا أمتلك أي أساس للمقارنة به ولكنه كان جيداً

Das war toll. Noch eins vor dem Schlafengehen. Müssen wir?
هذا كان جيداً يا رفاق أظن أن لدينا الوقت لواحدة أخرى قبل النوم

- Colonel, ich habe Sie was gefragt. - Gut gemacht, Major.
كولونيل، لقد سألتك سؤالاً مافعلته كان جيداً يا أيها السيد

Aber das war wohl das einzige, das er gut konnte... dachten wir.
ولكن هذا كل ما كان جيداً فية ... .. كما أعتقدنا

Er war gut zu mir in einer Zeit meines Lebens, als das niemand war.
لقد كان جيداً معي في وقت لم يكن فيه أي أحد بجانبي

Letzte Woche haben wir improvisiert und du hast gesagt, es war gut!
لكن في الأسبوع الماضي عندما قمنا بالارتجال فقد قلتِ لنا بأن ذلك كان جيداً

- Es war gut genug für Buffy. - Halt den Mund und lass sie...
لقد كان جيداً بما يكفي لباقي أخرس وأتركها خارج

- Ich muss mir also keine Sorgen machen. - Es war gut, dass du da warst.
. الآن لا يجب علي أن أقلق . حسناً ، لقد كان جيداً أنك كنت هناك

Das vietnamesische Lokal war gut, nicht?
ذاك المكان الفيتنامي ,كان جيداً,أليس كذلك؟

Ok, das war gut, doch steigen wir nochmal bei Takt 4-20 ein, ok?
هذا كان جيداً لكن دعونا نُعيدها , حسناً ؟

Es tut mir aufrichtig leid, was mit deiner Mitbewohnerin geschehen ist. Mit beiden. Aber es war gut von dir, die andere fort zu schicken.
أنا آسفة حقاً عما حدث لرفيقة غرفتكِ كلاهنا ، ولكن كان جيداً إبعادك للأخرى

Versteh mich nicht falsch. Es war klasse. Es war gut.
أعني، لا تفهميني خطأ، كان أمراً رائعاً كان جيداً

Meine erste Ausstellung hatte ich vor einem Jahr, das war gut.
لقد حضيتُ بعرضي الأول السنه الماضيه ولقد كان جيداً

Verdammt schade. war gut darin rechtzeitig die Miete zu bezahlen.
ياللعار، كان جيداً بدفع الإيجار بوقته المحدد

Joey war gut. Markstrom auch.
جوي كان جيداً, وماركستورم أيضاً.

Es war toll. Schön! Und es ist jetzt vorbei.
إنه كان جيداً, هبة, لطيفاً من ثم أنتهي

- Gut, gewissenhaft. Beschwerden gegen ihn gab es nicht. Er war beliebt.
كان جيداً, متقن ولم يذهب بالإتجاه الخاطئ وكان محبوباً

Dass er gut im Bett war. Und dass er auf 50er Jahre-Musik stand.
لقد كان جيداً بالفراش , و قد راقت له موسيقى الخمسينات

Alles, was schön war,... alles, was gut war,... haben wir zerstört.
كل ما كان جميلاً كل ما كان جيداً قمنا بتهشيمه