"كان حادث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war ein Unfall
• Es war ein
• War es ein Unfall
• ein Unfall war
• war ein Versehen

Es war ein Unfall, und das sollte das Ende sein.
لقد تقرر أنه كان حادث و كانت هذة هي نهاية الأمر

Die Prinzessin war nicht vor Ort und doch scheint sie sicher, es war ein Unfall.
الأميرة لم تكن حتّى في مكان الحادث، ورغم ذلك تَبدو متأكّدة جدّاً إنّه كان حادث.

Also War es ein Unfall. Ja, das ist es. Es war ein Unfall.
إذن , كان حادثاً , صحيح هذا مافي الأمر كان حادث

Zugegeben, es war ein Unfall.
لقد كان حادث و هذا الان جسد جديد

Es war ein Unfall.
بيض أوزّة كبير هو كان حادث عرضي

Sie sagten, es war ein Unfall.
-قلت لي إنه كان حادث سيارة -كنت مخطئاً -قالت الصحف إنه حادث سيارة

Er war ein Unfall. Das Ziel ist, es besser zu machen. Banner ist also der Einzige...
ذلك كان حادث كنت اريد فعل الافضل

In Ordnung, er hat sich gestern Abend mit mir betrunken, aber es war ein Unfall!
لقد شرب معي البارحة، لكنه كان حادث

- Das war ein Unfall.
ماحصل كان حادث - صحيح وهل دلك على مكان هانت -

Du weißt, was im Labor passierte, war ein Unfall.
أنت تعرف ماذا حدث في المختبر كان حادث

- Oh, nein! Es tut mir leid! Es war ein Unfall!
انا اسف , كان حادث مفاجئ

- Es war ein Unfall.
ـ لقد كان حادث عرضي

- Wir alle. - Es war ein Unfall.
كلنا كنّا كان حادث.

Das Ganze war ein Unfall, aber sie hat der Presse vorgeheult, ich hätte versucht, sie zu töten!
لقد كان حادث شامل

Es war ein Unfall.
صدقته. ذلك كان حادث.

Dass sie ertrank, war ein Unfall.
لقد كان حادث غرق

Sie hatten keinen Grund tiefer zu graben. Es war ein Autounfall. Ich habe es.
لم يكن لديهم سبب للتعمق أكثر كان حادث سيّارة، أنا تعمقتُ

- Okay. Also War es ein Unfall, richtig?
حسناً، كان حادث إذاً أليس كذلك؟

Niemand wird glauben, dass es ein Unfall war.
لا احد سيصدق بان هذا الانهيار كان حادث عرضي

Es war ein Versehen, sonst nichts.
لقد كان حادث, هذا كل شىء