| Mein erster Ehemann Jerry war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | زوجي الأول جيري كان حب حياتي و عندما توفي |
| Ich glaube, er war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كان حب حياتي |
| - Dein Vater war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | أبوك كان حب حياتي نعم |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حب من الوهله الاولى |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | كان حب من اول نظرة |
| Was meinst du damit? Dass es das wert war, weil er die Liebe deines Lebens ist? | Open Subtitles | هل تخبريني أن ذلك كان يساويه لأنه كان حب حياتك؟ |
| War er die Liebe Ihres Lebens? | Open Subtitles | هل كان حب حياتك ؟ |
| Ich meine, er war die Liebe deines Lebens. - Richtig. | Open Subtitles | أقصد، لقد كان حب حياتك |
| Lars war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | لقد كان حب حياتي |
| Das B-Wort war die Liebe seines Lebens. | Open Subtitles | حرف الـ "بي" كان حب حياته. |
| Er war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | هو كان حب حياتي! |
| Er war die Liebe meines Lebens. | Open Subtitles | كان حب حياتي |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | . لقد كان حب من اول مشهد |
| Sie sagte, Es war Liebe auf den ersten Blick. | Open Subtitles | قالت أنّه كان حب من أول نظرة |
| Es war Liebe auf den ersten Schluck. | Open Subtitles | كان حب من أول نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 