"كان خائفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte Angst
• er Angst hatte
• hatte er Angst vor
• verängstigt
• und hatte Angst

Er wollte ihn mir zeigen, aber ich glaube, Er hatte Angst, ich würde ihn nicht mögen.
لقد وعدنى أن يريها لى ، لكنه لم يفعل أعتقد أنه كان خائفا ألا تعجبنى

Er hatte Angst, Duncan erzählte ihr etwas.
كان خائفا ان دانكان ربما يكون قد أخبرها بشياء

Er hatte Angst, wir würden ihn allein lassen. Und genau das passiert jetzt.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

Aber er nagelte seine Fenster und Türen zu, weil er Angst hatte, jemand oder etwas könnte einbrechen.
ولكنه أوصد جميع نوافذه وأبوابه لأنه كان خائفا من أحد ما أو شيء ما يستطيع الدخول عليه

Ich konnte ihn durch den Nebel nicht erkennen, aber als ich näher kam, hatte er Angst vor mir.
أنا لم أستطع أن أراه خلال الضباب ولكن عندما إقتربت كان خائفا منى

Vielleicht hatte er Angst vor mir, als ich in dieses Zimmer platzte.
لربما كان خائفا . منّي حينما اقتحمت تلك الغرفة

Er muss auf Drogen oder verängstigt gewesen sein oder so.
لا بد انه كان خائفا او شيء من ذلك القبيل

Als er die Anklage hörte, war er entsetzt und hatte Angst.
عندما تم إتّهمه كان خائفا و مذهولاً

Er hatte Angst, wir glauben ihr.
لا ، لقد كان خائفا فقط من أن نقتنع بتظريتها

Er hatte Angst, dass uns etwas zustoßen könnte, darum schickte er uns weg.
كان خائفا انت نتأذى أنا أو ايمي... لذا ارسنا بعيدا.

- Nichts, Er hatte Angst.
وماذا قال؟ - لا شيء, كان خائفا -

Er hatte Angst und zitterte.
كان خائفا وكان يرتعش.

Er hatte Angst vor deiner Reaktion.
لقد كان خائفا من ردة فعلك.

Zum ersten Mal hatte er Angst vor mir.
وللمرة الأولى كان خائفا منى

Eine Botschaft der Hoffnung geht hiervon aus, an all die jungen Menschen, an all die, die so verängstigt wurden durch diese Welle des Hasses.
لقد أرسلت رسالة من الأمل 'لى كل هؤلاء الشباب لكل من كان خائفا من موجة الكراهية

FREITAG, DER 23. KEINE WALE GESICHTET und hatte Angst, seiner Crew in die Augen zu blicken.
كان خائفا لمعرفة الطاقم في وجهه.