"كان خائفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte Angst
• hatte Angst vor
• er Angst
• Angst hatte
• Er hat Angst
• war verängstigt
• fürchtete

Er hatte Angst vor dem, was sie tun kann, wie sie einen beeinträchtigt.
لكنه لم يكن لقد كان خائفاً مما يمكنه فعله,كيف يمكن أن يفسد

Er hatte Angst, mit mir zu reden. Was schreibst du denn da?
كان خائفاً من قول أي شيء، مالذي تقومين بكتابته؟

Er hatte Angst, dass wir den Fall verlieren würden, und dass man eine Menge böser Männer laufen lassen würde.
كان خائفاً من خسارتنا للقضيّة وأنّ كثيراً من الأشرار سيفلتون

Vielleicht hatte er Angst, dass sie ihm Donovan wegnimmt.
ربما أنه كان خائفاً من أنها قد تأخذ دونوفان منه بعيداً

Dann ist er also weggelaufen, weil er vor dem, was in dem Paket war, Angst hatte?
فرحل لأنّه كان خائفاً ممّا كان في العلبة؟

Er hat Angst, dass die Cops aus ihr rausprügeln werden, für wen sie gearbeitet hat, und ihn dann suchen werden.
لقد كان خائفاً أن الشرطة سيستخرجون الأمر منها بالضرب وسيعرفون لمن تعمل، وسيأتون للبحث عنه

Er war verängstigt, hab ihm aufgeholfen.
-مجرد ممرض لقد كان خائفاً ولقد ساعدته لينهض

Er wollte nicht runter. Er hatte Angst.
لقد أطال معي الأمر كي أقنعه بالنزول لأنه كان خائفاً للغاية.

Er hatte Angst, er könne in die falschen Hände geraten, und jetzt ist er weg.
كان خائفاً أن يقع في الأيدي الخطأ وقد أختفى الآن.

Er fing an, haltlos zu lügen und Er hatte Angst.
بدأ يكذب بشكل فاقد للسيطرة، ولقد كان خائفاً.

Aber bevor sie mich tötet, werde ich ihr sagen, dass ich den Gott der Weisheit gerufen habe, aber Er hatte Angst, die falsche Antwort zu geben.
ولكن قبل ان يقتلني ساخبره بانني طلبت من إله الحكمة ان يأتي ولكنه كان خائفاً مِن ان تكون اجابته خاطئه

Er hatte Angst.
تحدثت مع سائق البص لقد كان خائفاً ومرعوباً

Er hatte Angst, dass wenn der Krebs Lady Clarke tötet, sein Bruder Sir Carmichael seine Aufmerksamkeit Ihnen zuwendet,
كان خائفاً إذا قتل السرطان السيدة "كلارك" فإن شقيقه السير "كارمايكل" سيوجه انتباهه نحوكِ

Er hatte Angst vor der Matheklausur.
كان خائفاً من اختبار الرياضيات

Er hatte Angst. Er wurde unter Druck gesetzt.
لقد كان خائفاً لا بد وأن شخص ما هدده

Er hatte Angst, mal wie sein Vater werden zu können.
لقد كان خائفاً أن يصبح مثل أباه

Ich habe meinen Vater nie verstanden. Ich dachte, dass er Angst vor Magie hatte, aber die hatte er nicht.
أنا لم أفهم والدي أبداً اعتقدت أنه كان خائفاً من السحر

Hat er dir erzählt, dass er zu viel Angst hatte, eine zu verängstigte kleine Schlampe war, um ihm zu folgen?
أأخبرك أنه كان خائفاً جداً؟ أأخبرك أنه كان نذلاً مذعوراً ولم يستطع الخروج لمؤازرته؟

Er hat Angst. Er hat sowas noch nie gemacht.
كان خائفاً ، لم يكن قد فعل هذا من قبل

Das weiß ich nicht. - Er war verängstigt.
لا أعلم , كان خائفاً

Mr. Osborne fürchtete, ein Mr. Grey könne sie hier in Halle aufsuchen."
السيد أوزبورن كان خائفاً من إنها قد تكون تواصلت .. مع هاري جراي هنا في هالا.