"كان ذاهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wollte

Er wollte vielleicht seinem Kontaktmann sagen, dass er es doch nicht macht.
كان ذاهب لمقابلة وسيطه ليخبره بأنه لا يستطيع القيام بالأمر.

Er wollte uns gerade erklären, was er damit vorhat.
فعلى سبيل المثال، كان على وشك شرح بالضبط ما كان ذاهب الى القيام به.

Er wollte ihn doch nur reparieren lassen. Ja, das ist seine Version.
قال بأنّه كان ذاهب ليصلحها - ذلك ما زعمه -

Ich glaube, Er wollte ins selbe Haus.
أعتقد أنه كان ذاهب لنفس المنزل

Glauben Sie, Er wollte dahin?
-مخيف جدا -هل تعتقد الي اين كان ذاهب ؟

Er wollte seine versteckte Waffe holen.
كان ذاهب ليخفي سلاحه.