| Wenn ich dir damit nicht zu nahe trete, wer war das, den wir für dich erledigt haben? | Open Subtitles | لا أقصد التطفّل لكن من كان ذلك الرجل الذي قتلناه من أجلك ؟ |
| Wir sind früh reingekommen. Wer war das? | Open Subtitles | أتيت باكراً من كان ذلك الرجل |
| Nun ja... da war der Mann, dem das Haus gehörte, wo wir wohnten. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل الذى إمتلك المكان الذى كنا نعيش فيه |
| Wer war dieser Mann? Und was machte er vor meinem Büro? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل وما الذي يفعله أمام مكتبي؟ |
| Wer war der Typ, der vorhin da war? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل الذي اتى قبل قليل شريك عمل |
| Letzte Nacht, war der Kerl so gut wie tot, aber ein klein wenig hiervon und er ist einfach davon spaziert. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل في عداد الموتى البارحة، لكن بالقليل من هذا، قام ورحل |
| Der Kerl war 20 Jahre lang Ihr Partner. Verdammt, was ist da drin passiert? | Open Subtitles | كان ذلك الرجل شريكك لمدة 20 عاماً ما الذي حدث هناك بحق الجحيم ؟ |
| Da war dieser Kerl aus dem Wald und er... | Open Subtitles | لقد كان ذلك الرجل من الغابة |
| - war das der Mann, der eben hier war? | Open Subtitles | -هل كان ذلك الرجل الذي رأيناه للتو؟ |
| Was war das für ein maskierte Mann? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل المقنع؟ |
| - Wer, zum Teufel, war das denn? - Ein Kumpel von mir. | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل بحق الجحيم؟ |
| Es war der Mann, der bei mir anruft. | Open Subtitles | . إنه كان ذلك الرجل الذى يحدثنى بالهاتف |
| Sag mir... wer war der Mann, den wir tot da Hegen sahen? | Open Subtitles | اخبرني... من كان ذلك الرجل... الذي رأينا جثته؟ |
| Kitty, wer war der Mann, mit dem du gestern Abend getanzt hast? | Open Subtitles | (كيتي)، من كان ذلك الرجل الشاب الذي كنتِ ترقصين معه الليلة الماضية؟ |
| Und wer war dieser Mann, der bei ihr war? | Open Subtitles | ومن كان ذلك الرجل الذي كان معها؟ |
| Wer war der Typ, mit diesem Anzug und dieser Frisur, der direkt neben dir saß und seinen Mund nicht halten konnte. | Open Subtitles | ومن كان ذلك الرجل صاحب الحلّة وقصّة الشعر الجالس إزاءك والذي يأبى السكوت؟ |
| Das war der Typ vom "Christian Science Monitor". | Open Subtitles | كان ذلك الرجل من قسم مراقبة العلوم المسيحية |
| Nein, Mann. Es war der Kerl mit der Axt in seinem Herzen. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل صاحب الفأس في قلبه |
| - Okay. - Der Kerl war ein Datenhändler. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ كان ذلك الرجل سمسار معلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 