| Es ist lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد جداً |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد |
| das ist lange her. Wo ist das Foto jetzt? | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد وأين هي الصورة الآن؟ |
| Ich spreche nicht gern darüber. Egal, das ist lange her. | Open Subtitles | لأنّه ليس أمرًا أحبّ التكلُّم عنه، بأيّ حال، كان ذلك منذ زمن بعيد. |
| Tiberius? das ist schon lange her. | Open Subtitles | تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Wie gesagt, das ist schon lange her. | Open Subtitles | كما قلت، كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Herrgott, das ist lange her. | Open Subtitles | بومان , ياإلهي لقد كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Ja, das ist lange her. | Open Subtitles | أجل لقد كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Aber das ist schon lange her. | Open Subtitles | لكن كان ذلك منذ زمن بعيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 